Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angst vor der Liebe, виконавця - Maxim. Пісня з альбому Rückwärts fallen, у жанрі РеггиДата випуску: 09.10.2008
Лейбл звукозапису: RootDown
Мова пісні: Німецька
Angst vor der Liebe(оригінал) |
| Wir fliegen durch das Universum |
| Tauchen auf den tiefsten Grund des Ozeans |
| Wir clonen Embryonen |
| Kennen keine Grenzen und scheuen keine Gefahr |
| Wir bauen Städte in der Wüste |
| Lassen uns von Satellieten observieren |
| Wir können unsere Gene bestimmen |
| Und unsre Herzen transplantieren |
| Doch wir haben Angst vor der Liebe |
| Denn es gibt nichts in diesem Leben |
| Was man tun kann um sich gegen sie zu wehren |
| Wir haben Angst vor der Liebe |
| Denn trotz all den schlauen Formeln und Maschienen |
| Ist es sie die uns beherrscht |
| Wir lassen Computer für uns Denken |
| Graben Tunnel unterm Meer hindurch |
| Haben Geräte die uns Lenken |
| Und kein noch so dunkles Märchen macht uns mehr Furcht |
| Wir Fliehen in virtuelle Welten |
| Weil uns die Wirklichkeit so sehr bedrückt |
| Wir führen intelligente Kriege |
| Und holen Tote ins Leben zurück |
| Doch wir haben Angst vor der Liebe |
| Denn es gibt nichts in diesem Leben |
| Was man tun kann um sich gegen sie zu wehren |
| Wir haben Angst vor der Liebe |
| Denn trotz all den schlauen Formeln und Maschienen |
| Ist es sie die uns beherrscht |
| Auch wenn es eines Tages |
| Keine Fragen mehr gibt |
| Und gegen jede Krankheit |
| Eine Medizin |
| Selbst wenn um den letzten Stern da oben eine Sonne kreist |
| Werden wir immer, noch genauso hilflos sein |
| Genauso schwach, genauso winzig klein |
| Denn wir haben Angst vor der Liebe |
| Denn es gibt nichts in diesem Leben |
| Was man tun kann um sich gegen sie zu wehren |
| Wir haben Angst vor der Liebe |
| Denn trotz all den schlauen Formeln und Maschienen |
| Ist es sie die uns beherrscht |
| Wir haben Angst vor der Liebe |
| Denn es gibt nichts in diesem Leben |
| Was man tun kann um sich gegen sie zu wehren |
| Wir haben Angst vor der Liebe |
| Denn trotz all den schlauen Formeln und Maschienen |
| Ist es sie die uns beherrscht |
| (переклад) |
| Ми летимо через всесвіт |
| Пориньте на дно океану |
| Ми клонуємо ембріони |
| Не знайте обмежень і не бійтеся небезпеки |
| Ми будуємо міста в пустелі |
| Нехай нас спостерігають супутники |
| Ми можемо визначити свої гени |
| І пересадити наші серця |
| Але ми боїмося кохання |
| Бо в цьому житті нічого немає |
| Що ви можете зробити, щоб захистити себе від них |
| Ми боїмося кохання |
| Тому що попри всі розумні формули та машини |
| Невже вона домінує над нами |
| Ми дозволяємо комп’ютерам думати за нас |
| Копати тунелі під морем |
| Маємо пристрої, які ведуть нас |
| І жодна казка, якою б темною не була, нас більше не лякає |
| Ми тікаємо у віртуальні світи |
| Бо реальність нас так пригнічує |
| Ми ведемо розумні війни |
| І повернути мертвих до життя |
| Але ми боїмося кохання |
| Бо в цьому житті нічого немає |
| Що ви можете зробити, щоб захистити себе від них |
| Ми боїмося кохання |
| Тому що попри всі розумні формули та машини |
| Невже вона домінує над нами |
| Навіть якщо це один день |
| Там більше немає питань |
| І проти будь-якої хвороби |
| Ліки |
| Навіть якщо сонце кружляє навколо останньої зірки |
| Чи ми завжди будемо такими ж безпорадними |
| Такий же слабкий, такий же крихітний |
| Бо ми боїмося кохання |
| Бо в цьому житті нічого немає |
| Що ви можете зробити, щоб захистити себе від них |
| Ми боїмося кохання |
| Тому що попри всі розумні формули та машини |
| Невже вона домінує над нами |
| Ми боїмося кохання |
| Бо в цьому житті нічого немає |
| Що ви можете зробити, щоб захистити себе від них |
| Ми боїмося кохання |
| Тому що попри всі розумні формули та машини |
| Невже вона домінує над нами |