Переклад тексту пісні Alles versucht (2.0) - Maxim

Alles versucht (2.0) (оригінал)

Es tut mir Leid, doch ich halt’s nicht mehr aus hier
Ich hab dir gegeben, was geht
Doch wir kommen einfach nicht weiter
Das war’s hier endet der Weg
Das ist der Punkt, an dem alles gesagt ist
Und wir uns trotzdem nicht verstehen
Ey, du bist durch nichts zu ersetzen
Doch unsre Stunden sind gezählt
Ich hab gesucht, doch es gibt keine Lösung
Ich bin stumm, du bist blind
Du wirst mir fehlen, aber glaub mir es bringt nichts
Nen trockenen Schwamm weiter auszuwringen
Ich hab alles versucht
Meine Energie ist verbraucht,
Mehr hol ich nicht aus mir raus.
Ich hab alles versucht
Was in meiner Macht stand, yeah
Doch es war nie genug
Ich hab alles versucht
Meine Energie ist verbraucht
Mehr hol ich nicht aus mir raus.
Ich hab alles versucht
Was in meiner Macht stand, yeah
Doch es war nie genug
nie genug
Und das hier sind meine letzten Reserven
Danach bleibt nichts mehr übrig für mich
Wir zwei stehn an verschiedenen Fronten
Und da ist einfach kein Frieden in Sicht
Du weißt doch genau, wie das ablief
Mit der, frag mich nicht, tausensten Chance
Wir rotieren in einer endlosen Schleife
Und es wird höchste Zeit endlich da raus zu kommen
Ich hab gesucht doch es gibt keine Lösung
Ich bin stumm, du bist blind
Du wirst mir fehlen, aber glaub mir es bringt nichts
Nen trockenen Schwamm weiter auszuwringen
Ich hab alles versucht
Meine Energie ist verbraucht
Mehr hol ich nicht aus mir raus
Ich hab alles versucht
Was in meiner Macht stand, yeah
Doch es war nie genug
Ich hab alles versucht
Meine Energie ist verbraucht
Mehr hol ich nicht aus mir raus
Ich hab alles versucht
Was in meiner Macht stand, yeah
Doch es war nie genug
Nie genug
Nie genug
Ich hab alles versucht
Ja ich hab alles versucht
Ich hab alles versucht
Meine Energie ist verbraucht
Mehr hol ich nicht aus mir raus
Ich hab alles versucht
Was in meiner Macht stand, yeah
Doch es war nie genugIch hab alles versucht
Meine Energie ist verbraucht
Mehr hol ich nicht aus mir raus
Ich hab alles versucht
Was in meiner Macht stand, yeah
Doch es war nie genug
Nie genug

(переклад)

Вибачте, але я не можу більше терпіти тут
Я дав тобі те, що сталося
Але ми просто не можемо йти далі
Ось і все, тут шлях закінчується
Це точка, де все сказано
А ми досі не розуміємо один одного
Гей, ніщо тебе не замінить
Але наші години пораховані
Я шукав, але рішення немає
Я німий, ти сліпий
Я буду сумувати за тобою, але повір мені, це нічого не дасть
Продовжуйте віджимати суху губку
Я спробував усе
Моя енергія пішла
Я не можу отримати більше від себе.
Я спробував усе
Що було в моїй владі, так
Але цього ніколи не було достатньо
Я спробував усе
Моя енергія пішла
Я не можу отримати більше від себе.
Я спробував усе
Що було в моїй владі, так
Але цього ніколи не було достатньо
ніколи не буває досить
І це мої останні резерви
Після цього мені нічого не залишається
Ми двоє на різних фронтах
І спокою просто не видно
Ви точно знаєте, як це було
З тисячним шансом, не питай мене
Обертаємося нескінченним циклом
І настав час нарешті вийти з цього
Я шукав, але рішення немає
Я німий, ти сліпий
Я буду сумувати за тобою, але повір мені, це нічого не дасть
Продовжуйте віджимати суху губку
Я спробував усе
Моя енергія пішла
Я не можу отримати більше від себе
Я спробував усе
Що було в моїй владі, так
Але цього ніколи не було достатньо
Я спробував усе
Моя енергія пішла
Я не можу отримати більше від себе
Я спробував усе
Що було в моїй владі, так
Але цього ніколи не було достатньо
Ніколи не буває досить
Ніколи не буває досить
Я спробував усе
Так, я спробував усе
Я спробував усе
Моя енергія пішла
Я не можу отримати більше від себе
Я спробував усе
Що було в моїй владі, так
Але цього ніколи не було достатньо, я спробував усе
Моя енергія пішла
Я не можу отримати більше від себе
Я спробував усе
Що було в моїй владі, так
Але цього ніколи не було достатньо
Ніколи не буває досить