Переклад тексту пісні You Know Where To Find Me - Matthew West

You Know Where To Find Me (оригінал)

I saw your sky fall down today
Suddenly turn from blue to gray
Till one by one the raindrops
Turned to tears upon your face
Wish there was something I could do
Wish I could ease the pain from you
But I’ve never felt so helpless
It’s like you’re drowning right in front of me
And I’m reaching out but you can’t see
There’s something holding onto you so tight
So I guess this is all I’ll say to you tonight
If you ever need me
You know where to find me
I will be waiting where I’ve always been
If you ever need me
You know where to find me
I have never left you, I’m where
I’ve always been
Right by your side
I’m right by your side
So if the whole wide world is on your back
If the strength you need is the strength you lack
If you’re in a crowd but all alone
If you can’t stay here but you
Can’t go home
If you can’t answer all the why’s
'Cause you’re too tired to reach that high
I want you to remember, yeah, yeah
If you ever need me
You know where to find me
I will be waiting where I’ve always been
If you ever need me
You know where to find me
I have never left you, I’m where
I’ve always been
Right by your side
I’m right by your side
So if the whole wide world is on your back
If the strength you need is the strength you lack
If you’re in a crowd but all alone
If you can’t stay here but you can’t go home
If you can’t answer all the why’s
'Cause you’re too tired to reach that high
Well I want you to I need you to remember, yeah
If you ever need me
You know where to find me
I will be waiting where I’ve always been
If you ever need me
You know where to find me
I have never left you, I’m where
I’ve always been
Right by your side
I’m right by your side
I’m right by your side
Right by your side
I’m right by your side, yeah
Whoa, whoa
Whoa

(переклад)

Я бачив, як твоє небо впало сьогодні
Несподівано перетворитися з синього на сірий
До крапель дощу одна за одною
На твоєму обличчі навернулися сльози
Я б міг щось зробити
Я б хотів полегшити ваш біль
Але я ніколи не відчував себе таким безпорадним
Ви ніби тонете прямо переді мною
І я простягаю руку, але ти не бачиш
Тебе щось так міцно тримає
Тож, мабуть, це все, що я скажу вам сьогодні ввечері
Якщо я вам колись знадоблюся
Ви знаєте, де мене знайти
Я буду чекати там, де я завжди був
Якщо я вам колись знадоблюся
Ви знаєте, де мене знайти
Я ніколи не залишав тебе, я де
Я завжди був
Прямо біля вас
Я поруч із тобою
Тож якщо весь світ на вашій спині
Якщо сила, яка вам потрібна, це сили, якої вам бракує
Якщо ви в натовпі, але зовсім самі
Якщо ви не можете залишитися тут, крім себе
Не можу піти додому
Якщо ви не можете відповісти на всі причини
Тому що ви надто втомлені, щоб досягти такого рівня
Я хочу, щоб ви пам’ятали, так, так
Якщо я вам колись знадоблюся
Ви знаєте, де мене знайти
Я буду чекати там, де я завжди був
Якщо я вам колись знадоблюся
Ви знаєте, де мене знайти
Я ніколи не залишав тебе, я де
Я завжди був
Прямо біля вас
Я поруч із тобою
Тож якщо весь світ на вашій спині
Якщо сила, яка вам потрібна, це сили, якої вам бракує
Якщо ви в натовпі, але зовсім самі
Якщо ви не можете залишитися тут, але не можете повернутися додому
Якщо ви не можете відповісти на всі причини
Тому що ви надто втомлені, щоб досягти такого рівня
Ну, я хочу, щоб Мені потрібно, щоб ви пам’ятали, так
Якщо я вам колись знадоблюся
Ви знаєте, де мене знайти
Я буду чекати там, де я завжди був
Якщо я вам колись знадоблюся
Ви знаєте, де мене знайти
Я ніколи не залишав тебе, я де
Я завжди був
Прямо біля вас
Я поруч із тобою
Я поруч із тобою
Прямо біля вас
Я поруч із тобою, так
Вау, вау
Вау