Переклад тексту пісні You Are Known - Matthew West

You Are Known (оригінал)

If you wonder if the prayers you pray
Are bouncing off the ceiling, you’re feeling alone
I want you to know, know
You are known
Dear anonymous, the one that nobody sees
So insignificant or so they made you believe
You will never be more than not quite good enough
Dear invisible, you’re not invisible, no
This ain’t the end, it’s just the start of unbelievable
And you wouldn’t even believe if you saw what I see in you
If you wonder if the prayers you pray
Are bouncing off the ceiling, you’re feeling alone
I want you to know, know
You are known
And if you wonder if you’re just another nameless face
In a crowd, well, now you’re home
I want you to know, know
You are known
I know your greatest fear, I know your biggest mistake
Every square inch of your heart, I know what makes it break
And I am the one who bends down and picks up every single piece
Every single breath you breathe, every single hair on your head
Even the chapters of your life that haven’t happened yet
And I know the plans that I have are bigger than your wildest dreams
So if you wonder if the prayers you pray
Are bouncing off the ceiling, you’re feeling alone
I want you to know, know
You are known
And if you wonder if you’re just another nameless face
In a crowd, well, now you’re home
I want you to know, know
You are known
To be known is to be loved
And to be loved is to belong
And you belong here in the arms that won’t let go
To be known is to be loved
And to be loved is to belong
And you belong here in the arms that won’t let go
If you wonder if the prayers you pray
Are bouncing off the ceiling, you’re feeling alone
I want you to know, know
You are known
And if you wonder if you’re just another nameless face
In a crowd, well, now you’re home
I want you to know, know
You are known
To be known is to be loved
And to be loved is to belong
And you belong here in the arms that won’t let go
To be known is to be loved
And to be loved is to belong
And you belong here in the arms that won’t let go

(переклад)

Якщо ви задаєтеся питанням, чи молитви, які ви молитеся
Ви відскакуєте від стелі, почуваєтеся самотніми
Я хочу, щоб ви знали, знали
Ви відомі
Шановний анонім, той, якого ніхто не бачить
Настільки незначні, чи так, що вони змусили вас повірити
Ви ніколи не будете достатньо хорошими
Любий невидимий, ти не невидимий, ні
Це ще не кінець, це лише початок неймовірного
І ви б навіть не повірили, якби побачили те, що я бачу в вас
Якщо ви задаєтеся питанням, чи молитви, які ви молитеся
Ви відскакуєте від стелі, почуваєтеся самотніми
Я хочу, щоб ви знали, знали
Ви відомі
І якщо вам цікаво, чи ви просто ще одне безіменне обличчя
У натовпі, ну, тепер ви вдома
Я хочу, щоб ви знали, знали
Ви відомі
Я знаю твій найбільший страх, я знаю твою найбільшу помилку
Кожен квадратний дюйм твого серця я знаю, від чого воно розбивається
І я той, хто нахиляється й підбирає кожний шматочок
Кожен вдих, кожне волосся на голові
Навіть розділи вашого життя, які ще не відбулися
І я знаю, що мої плани більші за ваші найсміливіші мрії
Тож якщо ви дивуєтеся, чи молитви, які ви молитеся
Ви відскакуєте від стелі, почуваєтеся самотніми
Я хочу, щоб ви знали, знали
Ви відомі
І якщо вам цікаво, чи ви просто ще одне безіменне обличчя
У натовпі, ну, тепер ви вдома
Я хочу, щоб ви знали, знали
Ви відомі
Бути відомим — значить бути коханим
А бути коханим — належати
І ви належите тут, в обіймах, які не відпускають
Бути відомим — значить бути коханим
А бути коханим — належати
І ви належите тут, в обіймах, які не відпускають
Якщо ви задаєтеся питанням, чи молитви, які ви молитеся
Ви відскакуєте від стелі, почуваєтеся самотніми
Я хочу, щоб ви знали, знали
Ви відомі
І якщо вам цікаво, чи ви просто ще одне безіменне обличчя
У натовпі, ну, тепер ви вдома
Я хочу, щоб ви знали, знали
Ви відомі
Бути відомим — значить бути коханим
А бути коханим — належати
І ви належите тут, в обіймах, які не відпускають
Бути відомим — значить бути коханим
А бути коханим — належати
І ви належите тут, в обіймах, які не відпускають