Переклад тексту пісні Wonderfully Made - Matthew West

Wonderfully Made (оригінал)

Once upon a time
Life was so innocent
Somewhere along the line
You’re smile came and went
They made you feel like
You just don’t measure up
They try to steal your light
But you are a treasure of
The maker of the stars, the stars
You don’t have to wonder
You are wonderfully made
Perfectly beautiful in every way
Wonderfully, wonderfully made
You’re anything but typical it’s true
They ain’t seen anybody quite like you
God never makes a mistake
You are wonderfully, wonderfully made
See, once upon a time
There was a secret place
Where heaven’s hand designed
Even those freckles on your face
Some things you’d rather trade
Some things you try to fix
Love has one thing to say
It’s perfect just the way it is, just the way it is
So the world could see the works of God on display
So let your doubts and your fears and your questions fade away
Let 'em fade away
Once upon a time life was so innocent
I think it’s time that smile found its way back home again

Wonderfully Made (переклад)

Одного разу
Життя було таким невинним
Десь уздовж лінії
Твоя посмішка прийшла і пішла
Вони викликали у вас відчуття
Ти просто не зміряєшся
Вони намагаються вкрасти ваше світло
Але ти — скарб
Творець зірок, зірок
Вам не потрібно дивуватися
Ви чудово зроблені
Ідеально красивий у всіх відношеннях
Чудово, чудово зроблено
Ви не звичайні, це правда
Вони не бачили нікого схожого на вас
Бог ніколи не помиляється
Ви чудово, чудово зроблені
Бачиш, колись давно
Було таємне місце
Де створена небесна рука
Навіть ті веснянки на обличчі
Деякі речі, якими ви б воліли торгувати
Деякі речі, які ви намагаєтеся виправити
Любов може сказати одне
Він ідеальний, такий, як є, такий, як він є
Щоб світ міг побачити діла Божа на дисплеї
Тож нехай ваші сумніви, страхи й запитання зникнуть
Нехай вони зникнуть
Колись життя було таким невинним
Я думаю, що настав час, щоб посмішка знову повернулася додому