Переклад тексту пісні When I Say I Do - Matthew West

When I Say I Do (оригінал)

There must be a God.
I believe it’s true.
Cause I can see His love when I look at you.
And He must have a plan for this crazy life,
because He brought you here and placed you by my side.
And I have never been so sure of anything before
like I am in this moment here with you.
Now for better or for worse are so much more than only words.
And I pray everyday will be the proof
that I mean what I say when I say, «I do.»
I mean what I say when I say, «I do.»
You see, these hands you hold will always hold you up
when the strength you have just ain’t strong enough.
And what tomorrow brings, only time will tell.

When I Say I Do (переклад)

Має бути Бог.
Я вірю, що це правда.
Тому що я бачу Його любов, коли дивлюся на тебе.
І Він повинен мати план на це божевільне життя,
тому що Він привів вас сюди і поставив біля мене.
І я ніколи раніше ні в чому не був настільки впевнений
ніби я у цей момент тут з тобою.
Тепер на краще чи на гірше – це набагато більше, ніж лише слова.
І я молюся, що кожен день буде доказом
що я маю на увазі те, що говорю, коли кажу: «Я роблю».
Я маю на увазі те, що кажу, коли кажу: «Я роблю».
Розумієте, ці руки, які ви тримаєте, завжди триматимуть вас
коли сил, які у вас є, просто недостатньо.
А що принесе завтрашній день, покаже час.