Переклад тексту пісні Untold - Matthew West

Untold (оригінал)

I am the news that nobody expected.
I was never a part of your plans.
I’m the reason why life,
As you know it feels like,
It’s slipping through your trembling hands.
And the doctor say I’m just an option.
A mistake, you can make, disappear.
I may not have a voice,
But I’m more than a choice.
I’m as real as the heartbeat you hear.
So don’t close the book on me yet.
I still got a long way to go.
Empty pages to fill,
And the best part is still down the road.
I am a story untold.
I am God’s miracle in the making.
Proof that all things can work for the good.
I am fingers and toes,
And heaven already knows,
The name you’ll pick out to me, already belongs to me.
So don’t close the book on me yet.
I still got a long way to go.
Empty pages to fill,
And the best part is still down the road.
Oh, I am a story untold.
Every life is sacred.
Every life is a gift.
And every life deserves the chance to live.
I know you’re scared,
I know you’re scared,
I know you’re scared right now.
But when you hear my first cry,
When you look in my eyes,
You’ll understand why,
You’ll understand why,
Why You brought me to life.
Don’t close the book on me yet.
I still got a long way to go.
Empty pages to fill,
And the best part is still down the road.
I am a story untold.

(переклад)

Я — новина, якої ніхто не очікував.
Я ніколи не був частиною ваших планів.
Я причина, чому життя,
Як ви знаєте це відчувається,
Це ковзає крізь ваші тремтячі руки.
І лікар каже, що я лиш опція.
Помилка, яку ви можете зробити, зникне.
Я може не мати голосу,
Але я більше, ніж вибір.
Я реальний, як серцебиття, яке ви чуєте.
Тож поки що не закривайте книгу про мене.
Мені ще пройти довгий шлях.
Порожні сторінки для заповнення,
І найкраща частина — це все ще в майбутньому.
Я — історія, яку не розповісти.
Я — Боже чудо, яке твориться.
Доказ того, що все може працювати на благо.
Я пальці рук і ніг,
І небо вже знає,
Ім’я, яке ви виберете для мене, уже належить мені.
Тож поки що не закривайте книгу про мене.
Мені ще пройти довгий шлях.
Порожні сторінки для заповнення,
І найкраща частина — це все ще в майбутньому.
О, я не розповідь.
Кожне життя святе.
Кожне життя — подарунок.
І кожне життя заслуговує на можливість жити.
Я знаю, що ти боїшся,
Я знаю, що ти боїшся,
Я знаю, що ти зараз боїшся.
Але коли ти почуєш мій перший крик,
Коли ти дивишся мені в очі,
Ви зрозумієте чому,
Ви зрозумієте чому,
Чому Ти привів мене до життя.
Поки що не закривайте книгу про мене.
Мені ще пройти довгий шлях.
Порожні сторінки для заповнення,
І найкраща частина — це все ще в майбутньому.
Я — історія, яку не розповісти.