Переклад тексту пісні Unplanned (From "Unplanned") - Matthew West

Unplanned (From "Unplanned") (оригінал)

I’m looking at a masterpiece
I’m staring at a work of art
I’m listening to a symphony
In every beat of your tiny heart
You used to be a choice to make
But now I think you’ve chosen me
'Cause I see ten fingers, ten toes, two eyes
And I know this is meant to be
Oh, I don’t believe in accidents
Miracles they don’t just happen by chance
As long as my God holds the world in His hands
I know that there’s no such thing as unplanned
Broken turns to beautiful
I see you right before my eyes
And every single breath you breathe
Is destiny love has brought to life
I thought it was my story’s end
But now the future’s all I see
Instead of asking who you might have been
I’m wondering who you’re gonna be (who you’re gonna be)
'Cause I don’t believe in accidents
Miracles they don’t just happen by chance
As long as my God holds the world in His hands
I know that there’s no such thing as unplanned
I praise you because I am fearfully and wonderfully made
My frame was not hidden from you when I was made in the secret place
When I was woven together in the depths of the earth, Your eyes saw my unformed
body;
All the days ordained for me were written in your book before one of them came
to be
Every life deserves a voice
Every child deserves a chance
You are more than just a choice
There’s no such thing as unplanned
Every life deserves a voice
Every child deserves a chance
You are more than just a choice
Oh, there’s no such thing as unplanned
Every life deserves a voice
Every child deserves a chance
You are more than just a choice
'Cause there’s no such thing as unplanned

Unplanned (From "Unplanned") (переклад)

Я дивлюся на шедевр
Я дивлюся на твір мистецтва
Я слухаю симфонію
У кожному ударі твого крихітного серця
Раніше ви були вибором
Але тепер я вважаю, що ти вибрав мене
Тому що я бачу десять пальців на руках, десять пальців ніг, два очі
І я знаю, що це задумано таким
О, я не вірю в випадковості
Чудеса трапляються не випадково
Поки мій Бог тримає світ у Своїх руках
Я знаю, що не буває незапланованого
Розбитий перетворюється на красивий
Я бачу тебе прямо перед моїми очима
І кожен вдих, який ти дихаєш
Невже доля ожила кохання
Я думав, що це кінець моєї історії
Але тепер я бачу лише майбутнє
Замість того, щоб запитати, ким ви могли бути
Мені цікаво, ким ти будеш (ким ти будеш)
Тому що я не вірю в випадковості
Чудеса трапляються не випадково
Поки мій Бог тримає світ у Своїх руках
Я знаю, що не буває незапланованого
Я вихваляю вас, тому що я страшно й чудово створений
Моя рамка не була прихована від вас, коли я був створений у таємному місці
Коли я був сплетений у глибинах землі, Твої очі бачили мій неоформлений
тіло;
Усі призначені для мене дні були записані у вашій книзі до того, як прийшов один із них
бути
Кожне життя заслуговує на голос
Кожна дитина заслуговує на шанс
Ви більше, ніж просто вибір
Немає такого як незапланованого
Кожне життя заслуговує на голос
Кожна дитина заслуговує на шанс
Ви більше, ніж просто вибір
О, не буває незапланованого
Кожне життя заслуговує на голос
Кожна дитина заслуговує на шанс
Ви більше, ніж просто вибір
Тому що немає такого як незапланованого