Переклад тексту пісні The Turnaround - Matthew West

The Turnaround (оригінал)

This rock is tied around my ankle
This thorn is buried in my skin
I wonder why I have to struggle
But then again
If I wasn’t drowning I wouldn’t need you to save me
If I wasn’t broken I wouldn’t need you to heal me
You keep me broken
Don’t let this river get lost in the ocean
Don’t let this rock take me down, down, down
My heart is standing at the edge of the world
I need you
To help me make the turnaround
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
So many puzzles with no answers
So many questions with no peace
So many second guesses
But then again I guess
If I wasn’t drowning I wouldn’t need you to save me, no
If I wasn’t broken I wouldn’t need you to heal me
Oh Lord I’m drowning
Don’t let this river get lost in the ocean
Don’t let this rock take me down, down, down
My heart is standing at the edge of the world
I need you
To help me make the turnaround
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
I need you
I know I need you
Don’t let this river get lost in the ocean
Don’t let this rock take me down, down, down
My heart is standing at the edge of the world
I need you
To help me make the turnaround
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na

The Turnaround (переклад)

Цей камінь прив’язаний до моєї щиколотки
Цей шип закопаний в мій шкірі
Цікаво, чому я мушу боротися
Але потім знову
Якби я не тонув, мені не знадобився б, щоб мене рятувати
Якби я не був зламаний, мені не знадобилося б, щоб ви зцілювали мене
Ви тримаєте мене зламаною
Не дозволяйте цій річці заблукати в океані
Не дозволяй цьому каменю знести мене вниз, вниз, вниз
Моє серце стоїть на краю світу
Ти мені потрібен
Щоб допомогти мені зробити поворот
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
Так багато головоломок без відповідей
Так багато запитань без спокійності
Так багато інших припущень
Але знову ж таки, я припускаю
Якби я не тонув, мені не потрібно було б, щоб ви міне рятували, ні
Якби я не був зламаний, мені не знадобилося б, щоб ви зцілювали мене
Господи, я тону
Не дозволяйте цій річці заблукати в океані
Не дозволяй цьому каменю знести мене вниз, вниз, вниз
Моє серце стоїть на краю світу
Ти мені потрібен
Щоб допомогти мені зробити поворот
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
Ти мені потрібен
Я знаю, що ти мені потрібен
Не дозволяйте цій річці заблукати в океані
Не дозволяй цьому каменю знести мене вниз, вниз, вниз
Моє серце стоїть на краю світу
Ти мені потрібен
Щоб допомогти мені зробити поворот
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на
На на на на