Переклад тексту пісні The Lie - Matthew West

The Lie (оригінал)

Everybody’s doing it
Everybody’s going out tonight
All your friends are feeling it
Whatever it is that makes you feel all right
Everybody knows that anything goes
And everything you want, well it’s just across the line
Step into the flow, go all the way tonight
Don’t believe the lie
Don’t buy in to what they sell you
It’ll only make you cry
I’ve been there and I’m here to tell you
What you got inside your soul
Deep down you know
The truth won’t hide
Don’t believe the lie
Don’t believe the lie
Oh here comes the morning sun
It’s shining down over what you’ve done
And all you feel is empty
And you don’t know why it felt like so much fun
Here comes that voice again, and it’s acting like your friend
With a whisper in your ear
«You fell too far this time»
Don’t believe the lie
Don’t buy in to what they sell you
It’ll only make you cry
I’ve been there and I’m here to tell you
What you got inside your soul
Deep down you know
The truth won’t hide
So don’t believe the lie
No don’t believe the lie
Like a thief it will come to steal and kill and destroy
Oh, but you don’t have to let it take your joy anymore
Oh now, you were made for so much more than this
You were made for so much more than this
I promise this
I promise this
You were made for so much more
So don’t give in
No don’t give in
When you stand your ground you won’t stand alone
Don’t believe the lie
Don’t buy in to what they sell you
It’ll only make you cry
Oh I’ve been there and I’m here to tell you
What you got inside your soul
Deep down you know
The truth won’t hide
So don’t believe the lie
Oh no no no no no no
Don’t believe the lie, yeah
You were made for so much more than this
You were made for so much more than this
I promise this
I promise this
You were made for so much more

(переклад)

Всі це роблять
Сьогодні ввечері всі виходять
Усі твої друзі це відчувають
Незалежно від того, що змушує вас почувати себе добре
Всі знають, що все йде
І все, що ви хочете, це просто за межею
Увійдіть у потік, пройдіть до кінця цього вечора
Не вір брехні
Не купуйте те, що вам продають
Це змусить вас тільки плакати
Я був там і хочу розповісти вам
Що в тебе в душі
В глибині душі ти знаєш
Правда не приховає
Не вір брехні
Не вір брехні
О, ось приходить ранкове сонце
Він сяє над тим, що ви зробили
І все, що ви відчуваєте — пусте
І ви не знаєте, чому це було так весело
Ось цей голос знову лунає, і він поводиться як ваш друг
З шепотом на вухо
«Цього разу ти впав занадто далеко»
Не вір брехні
Не купуйте те, що вам продають
Це змусить вас тільки плакати
Я був там і хочу розповісти вам
Що в тебе в душі
В глибині душі ти знаєш
Правда не приховає
Тому не вірте брехні
Ні, не вірте брехні
Як злодій, воно прийде, щоб вкрасти, вбити та знищити
О, але вам більше не потрібно дозволяти забирати вашу радість
О, тепер ви створені для багато більше, ніж це
Ви створені для багато більше, ніж це
Я обіцяю це
Я обіцяю це
Ви створені для багато іншого
Тому не піддавайтеся
Ні, не піддавайтеся
Коли ви стоїте на своєму, ви не будете стояти на самоті
Не вір брехні
Не купуйте те, що вам продають
Це змусить вас тільки плакати
О, я був там, і я тут, щоб розповісти вам
Що в тебе в душі
В глибині душі ти знаєш
Правда не приховає
Тому не вірте брехні
О ні ні ні ні ні ні
Не вір брехні, так
Ви створені для багато більше, ніж це
Ви створені для багато більше, ніж це
Я обіцяю це
Я обіцяю це
Ви створені для багато іншого