Переклад тексту пісні Survivors - Matthew West

Survivors (оригінал)

You’ve been dropped like a dream to the floor
You’ve been told not to try anymore
But you’re wakened from yesterday’s war
Cause you’re a survivor
And your strength has been stolen away
And your faith has been worn to a fray
But you live to live on one more day
Cause you’re a survivor
And nothing can stop you now
Nothing can back you down
You never give up
You never give in
You’re a survivor
For the phone call that tore you apart
For the fear that gripped your heart
For the moment you saw who you are
And what you’re made of
For the cancer that stole all your hair
For the smile like you just don’t care
For your hope in midnight prayer
You’re a survivor
And nothing can stop you now
Nothing can back you down
You never give up
You never give in
You’re a survivor
I’m convinced neither death nor life
Neither demons or angels of light
Shadows present a future bright
Can separate us
From the love that will lead us on
To the hope when all hope is gone
Til the day heaven calls us home
We are survivors
And nothing can stop us now
Nothing can back us down
We never give up
We never give in
And nothing can stop us now
Nothing can back us down
We never give up
We never give in
Cause we are survivors
We are
We are
We are
Yeah
We are survivors
We are survivors

Survivors (переклад)

Вас скинули на підлогу, як сон
Вам сказали більше не пробувати
Але ти прокинувся від вчорашньої війни
Тому що ви вижили
І твою силу вкрали
І ваша віра була стерта на бійку
Але ви живете, щоб прожити ще один день
Тому що ви вижили
І ніщо не може зупинити вас зараз
Ніщо не може вас відступити
Ти ніколи не здавайся
Ти ніколи не здавайся
Ви вижили
За телефонний дзвінок, який розірвав тебе
За страх, що охопив твоє серце
На даний момент ви побачили, хто ви є
І з чого ви зроблені
За рак, який украв усе твоє волосся
Для посмішки, як вам просто байдуже
За вашу надію в опівнічній молитві
Ви вижили
І ніщо не може зупинити вас зараз
Ніщо не може вас відступити
Ти ніколи не здавайся
Ти ніколи не здавайся
Ви вижили
Я переконаний ні в смерті, ні в житті
Ні демонів, ні ангелів світла
Тіні представляють яскраве майбутнє
Може нас розлучити
Від любові, яка веде нас далі
До надії, коли всі надії зникнуть
До того дня, коли небо покличе нас додому
Ми вижили
І ніщо не може зупинити нас зараз
Ніщо не може нас підтримати
Ми ніколи не здаємося
Ми ніколи не поступаємось
І ніщо не може зупинити нас зараз
Ніщо не може нас підтримати
Ми ніколи не здаємося
Ми ніколи не поступаємось
Бо ми вижили
Ми є
Ми є
Ми є
Ага
Ми вижили
Ми вижили