Переклад тексту пісні Something To Say - Matthew West

Something To Say (оригінал)

Wake up, 7:32 AM
Can’t believe it’s time to do it over again
Yesterday, it took all that you had
And you’re wonderin' if you’ll ever get it back
But the whole wide world is waiting for
Waiting for you to step out that door
Come on and let your life be heard today
You got something to say
If you’re livin', if you’re breathin'
You got something to say
And you know if your heart is beatin'
You got something to say
And no one can say it like you do
God is love and love speaks through
You got it, you got it
You got something to say
Yeah, yeah
Something to say
Yeah, oh
Listen up, I got a question here
Would anybody miss you if you disappeared?
Well your life is the song that you sing
And the whole wide world is listening
Well the answer to the question is
You were created, your life is a gift and
The lights are shining on you today, ‘cause
You got something to say
If you’re livin', if you’re breathin'
You got something to say
And you know if your heart is beatin'
You got something to say
And no one can say it like you do
God is love and love speaks through
You got it, you got it
You got something to say
Yeah
You got something to say
Come on, come on, yeah
Sing na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na, yeah
Listen up, I got a question here
Would anybody miss you if you disappeared?
Well your life is the song that you sing
And the whole wide world is listening
Oh
You got something to say
And no one can say it like you do
God is love and love speaks through
You got it, you got it
You got something to say
Yeah
Something to say
Come on, come on, yeah
And the world is listening now
And the lights are shining down
Shining down on you today, ‘cause
You got something to say
So just say it

(переклад)

Прокидатися, 7:32 ранку
Не можу повірити, що настав час зробити це знову
Вчора це зайняло все, що у вас було
І ти думаєш, чи повернеш ти його колись
Але весь світ чекає
Чекаю, поки ви вийдете за ці двері
Давайте і нехай ваше життя почують сьогодні
Вам є що сказати
Якщо ти живеш, якщо ти дихаєш
Вам є що сказати
І ти знаєш, якщо твоє серце б’ється
Вам є що сказати
І ніхто не може сказати це так як ви
Бог — це любов, і любов говорить через неї
Ви зрозуміли, ви зрозуміли
Вам є що сказати
Так Так
Щось сказати
Так, о
Слухай, у мене тут запитання
Хтось сумував би за тобою, якби ти зник?
Ну, твоє життя — це пісня, яку ти співаєш
І весь світ слухає
Відповідь на запитання така
Ви створені, ваше життя — подарунок і
Вогні сяють на вас сьогодні, бо
Вам є що сказати
Якщо ти живеш, якщо ти дихаєш
Вам є що сказати
І ти знаєш, якщо твоє серце б’ється
Вам є що сказати
І ніхто не може сказати це так як ви
Бог — це любов, і любов говорить через неї
Ви зрозуміли, ви зрозуміли
Вам є що сказати
Ага
Вам є що сказати
Давай, давай, так
Співайте на на на на на на на
На на на на на на
На на на на на, так
Слухай, у мене тут запитання
Хтось сумував би за тобою, якби ти зник?
Ну, твоє життя — це пісня, яку ти співаєш
І весь світ слухає
о
Вам є що сказати
І ніхто не може сказати це так як ви
Бог — це любов, і любов говорить через неї
Ви зрозуміли, ви зрозуміли
Вам є що сказати
Ага
Щось сказати
Давай, давай, так
І світ слухає зараз
І вогні світять вниз
Світить вам сьогодні, 'cause
Вам є що сказати
Тож просто скажіть це