Переклад тексту пісні Something Greater - Matthew West

Something Greater (оригінал)

One day we were stranger
Ain’t it crazy how a single moment
Changes life as you know here
And now we got the same last name
Thought how was movin' to Nashville
Just to sign a record deal
But my reason changed when I saw her face
Do you ever get the feeling that
There’s something greater happening here
Do you ever get the feeling that
There’s something greater happening here
Yeah
It’s like our hearts are all part of a bigger story
Have you ever seen the ocean from the shore?
Ever stood on the red blanket burning stars?
And tryin' to count them all
Did it make you feel small?
Have you
Ever felt peace in the middle of pain?
Witnessed a miracle that docters say they can’t explain
We think we’re in control
But are we in control?
Do you ever get the feeling that
There’s something greater happening here
Do you ever get the feeling that
There’s something greater happening here
It’s like our hearts are all part of a bigger story
It’s beautiful, It’s tragic
It’s something more than magic
It’s the laughter
It’s the tears
Here’s the road that led us here
It’s the majesty, the mystery
It’s a billion heartbeat symphony
Like a river, To the ocean
One hand sets the all emotion
Do you ever get the feeling that
There’s something greater happening here
Yeah
It’s beautiful, It’s tragic
Do you ever get the feeling that
There’s something greater happening here
It’s like our hearts are all part of a bigger story
Six pounds, Ten ounces
I’m holding perfect in a little pink blanket
And I thought I moved in Nashville
Just a sound record dear

Something Greater (переклад)

Одного дня ми були чужими
Хіба це не божевілля, як одна мить
Змінює життя, як ви знаєте
А тепер у нас одне прізвище
Думав, як переїхати до Нешвілла
Просто щоб підписати угоду про звукозапис
Але моя причина змінилася, коли я побачив її обличчя
У вас колись таке відчуття
Тут відбувається щось більше
У вас колись таке відчуття
Тут відбувається щось більше
Ага
Наче всі наші серця є частиною більшої історії
Ви коли-небудь бачили океан з берега?
Ви коли-небудь стояли на червоній ковдри, що палають зірки?
І намагаюся порахувати їх усіх
Чи змусило вас почуватися маленьким?
Чи ти
Ви коли-небудь відчували спокій посеред болю?
Став свідком чуда, яке лікарі кажуть, що не можуть пояснити
Ми думаємо, що контролюємо
Але чи ми в контролю?
У вас колись таке відчуття
Тут відбувається щось більше
У вас колись таке відчуття
Тут відбувається щось більше
Наче всі наші серця є частиною більшої історії
Це красиво, це трагічно
Це щось більше, ніж магія
Це сміх
Це сльози
Ось дорога, яка привела нас сюди
Це велич, таємниця
Це мільярдна симфонія серцебиття
Як річка, До океану
Одна рука задає всі емоції
У вас колись таке відчуття
Тут відбувається щось більше
Ага
Це красиво, це трагічно
У вас колись таке відчуття
Тут відбувається щось більше
Наче всі наші серця є частиною більшої історії
Шість фунтів, десять унцій
Я ідеально тримаюся в маленькій рожевій ковдри
І я думав, що переїхав у Нешвілл
Просто звукопис, дорогий