Переклад тексту пісні Safe And Sound - Matthew West

Safe And Sound (оригінал)

Can’t believe you’re here now
Tiny dream come true
The answer to a prayer now
I’m so in love with you
Couldn’t wait to meet you
Hope you like your name
I get the funny feeling
Life will never be the same
Safe & sound
You’re here with me now
Like I hoped you’d be Safe & sound
You’re here with me now
And that’s all I’ll ever need
The world’s a scary place here
But baby, it’s alright
I’ll make sure the coast is clear
So you can just sleep tight
But if you’re afraid of monsters
Like everybody is
I’ll be right beside you
Closer than a kiss
Safe & sound
I’m here with you now
And you will always be Safe & sound
I’m here with you now
And that’s all you’ll ever need
Someday I’m gonna teach you
The reason why we pray
So that Heaven’s love may reach you
Every single day
So baby, close your eyes now
And say a prayer with me Lord, I lay me down to sleep now
But I know I will be Safe & sound
You’re here with us now
And we will always be Safe & sound
You’re here with us now
And that’s all we’ll ever, all we’ll ever need
You’re all we’ll ever need

Safe And Sound (переклад)

Не можу повірити, що ти зараз тут
Збулася маленька мрія
Відповідь на молитву зараз
Я так закоханий у тебе
Не міг дочекатися зустрічі з вами
Сподіваюся, вам подобається ваше ім'я
У мене таке смішне відчуття
Життя ніколи не буде колишнім
Живий-здоровий
Ти зараз зі мною
Я сподівався, що ви будете в безпеці
Ти зараз зі мною
І це все, що мені коли-небудь знадобиться
Світ тут страшне місце
Але дитинко, все добре
Я переконаюся, що берег чистий
Тож ви можете спокійно спати
Але якщо ви боїтеся монстрів
Як і всі
Я буду поруч із тобою
Ближче, ніж поцілунок
Живий-здоровий
Я зараз з тобою
І ви завжди будете в безпеці
Я зараз з тобою
І це все, що вам коли-небудь знадобиться
Колись я навчу тебе
Причина, чому ми молимося
Щоб любов Небес досягла вас
Кожен день
Тож, дитино, закрийте очі
І помолись зі мною, Господи, я лягаю спати зараз
Але я знаю, що буду цілий і здоровий
Ви зараз з нами
І ми завжди будемо в цілості й здоров’ї
Ви зараз з нами
І це все, що ми коли-небудь, все, що нам коли-небудь знадобиться
Ти все, що нам колись знадобиться