Переклад тексту пісні One Less - Matthew West

One Less (оригінал)

There’s a child
Been abandoned out on the street
Now she’s waiting for someone to be her miracle
There’s a wife
Somewhere halfway around the world
Begging God for a little girl she can call her own
Well, worlds collide
And colors fade
And a man and wife
Brought their little girl home today
And there’s one less
One less
One less broken heart in the world tonight
Yeah, there’s one less
One less
There’s one less broken heart in the world tonight
We are called
To the widows and the orphans
But it’s easy to ignore their silent cries
Oh, but every single time
Somebody reaches into the darkness
Makes a choice to help the helpless
Feeling mercy save a life
And there’s one less
One less
One less broken heart in the world tonight
Yeah, there’s one less
One less
Yeah, there’s one less broken heart in the world tonight
Well the truth is we are all the orphans
But love has left the 99 just to find the one
So let worlds collide
Colors fade
Let your life
Be the miracle today
One less
One less
One less broken heart in the world tonight
Tonight I know there’s one less
One less
One less broken heart in the world tonight
One less night alone
One less child without a home
One less birthday gone forgotten
One more soul rising from the bottom
One less night alone
One less child without a home
One less birthday gone forgotten
One more soul rising from the bottom
One less
One less
One less broken heart in the world tonight

One Less (переклад)

Є дитина
Покинутий на вулиці
Тепер вона чекає, коли хтось стане її дивом
Є дружина
Десь на півсвіту
Просячи Бога про маленьку дівчинку, яку вона зможе назвати своєю
Ну, світи стикаються
І кольори тьмяніють
І чоловік і дружина
Сьогодні привіз їхню дівчинку додому
І на одну менше
На одну менше
Сьогодні ввечері на одне розбите серце в світі
Так, на один менше
На одну менше
Сьогодні у світі на одне розбите серце менше
Нас дзвонять
Вдовам і сиротам
Але легко ігнорувати їхні тихі крики
О, але кожного разу
Хтось тягнеться в темряву
Робить вибір допомогти безпорадним
Відчуття милосердя рятує життя
І на одну менше
На одну менше
Сьогодні ввечері на одне розбите серце в світі
Так, на один менше
На одну менше
Так, сьогодні у світі на одне розбите серце менше
Правда в тому, що всі ми сироти
Але любов покинула 99 лише для того, щоб знайти ту
Тож дозвольте світам зіткнутися
Кольори тьмяніють
Нехай своє життя
Будь дивом сьогодні
На одну менше
На одну менше
Сьогодні ввечері на одне розбите серце в світі
Сьогодні я знаю, що на один менше
На одну менше
Сьогодні ввечері на одне розбите серце в світі
На одну ніч менше
На одну дитину менше без дому
Забутий день народження менше
Ще одна душа піднімається з дна
На одну ніч менше
На одну дитину менше без дому
Забутий день народження менше
Ще одна душа піднімається з дна
На одну менше
На одну менше
Сьогодні ввечері на одне розбите серце в світі