Переклад тексту пісні My Finest Hour - Matthew West

My Finest Hour (оригінал)

The king of contradictions
Strikes again
You said the last to cross the finish line
Will win
And the beggars will be millionaires someday
And the humble ones are gonna have their say
Well all my friends are gone now
And all my money’s gone now
And all my pride is gone now
And if what you say is true now
This will be my finest hour
This will be my finest hour
Well everything is opposite down here
The strong survive and the rest just
Disappear
But your philosophy is more unique
You say I’ll be stronger
When I’m weak
And this will be my finest hour
And this will be my finest hour
It’s two a.m. and sleepless
I’m wide awake and restless
I don’t know know what my deal is
I’ve never felt so helpless
No-o-o
I need you
More than ever
No I don’t understand it
I don’t think I’ll ever comprehend it
It’s so hard to conceive it
So I guess I’ll just believe it
This will be my finest hour
This will be my finest hour

(переклад)

Король протиріч
Знову удари
Ви сказали, що останній перетнув фінішну лінію
Переможе
І колись жебраки стануть мільйонерами
І скромні скажуть своє слово
Ну, усі мої друзі зараз пішли
І всі мої гроші зараз пропали
І вся моя гордість тепер зникла
І якщо те, що ви кажете, правда зараз
Це буде мій найкращий час
Це буде мій найкращий час
Ну тут все навпаки
Сильні виживають, а решта справедливі
зникнути
Але ваша філософія більш унікальна
Ви кажете, що я буду сильнішим
Коли я слабкий
І це буде мій найкращий час
І це буде мій найкращий час
Друга година ночі і безсонно
Я прокинувся і неспокійний
Я не знаю, що таке моя угода
Я ніколи не відчував себе таким безпорадним
Ні-о-о
Ти мені потрібен
Більше ніж будь-коли
Ні, я не розумію
Я не думаю, що коли-небудь це зрозумію
Це так важко уявити
Тож, мабуть, я просто повірю в це
Це буде мій найкращий час
Це буде мій найкращий час