Переклад тексту пісні Life Inside You - Matthew West

Life Inside You (оригінал)

I know a girl who’s growing up too fast
She’s stuck between her future and her past
'Cause she’s just a baby, but the doctors say
She’s got a baby on the way!
And now the devastation makes her start to cry
How could this be happening she wonders why
But they’re talking options
Like it’s just another day
And the choice is hers to make
There’s a life inside you
There’s a beating heart
There’s a child of wonder
Shining like a star
There’s a life inside you
I know a boy who’s all caught up
In his addictions and they’re tearing him up
And now he’s, he’s hearing voices
Telling him it’s time to let go
But if I could talk to that boy
I would die for him to know
There’s a life inside you
There’s a beating heart
There’s a child of wonder
Shining like a star
There’s a life inside you
There’s a life inside you
We all arrive here in this place
Imperfect people in need of grace
But that’s why God sent His only Son to die
So that every broken heart could have a life inside
So, just open up your broken heart
Can you feel that there’s a life inside you
There’s a beating heart
There’s a child of wonder
Shining like a star
There’s a life inside you
There’s a life inside you
There’s a beating heart
There’s a child of wonder
Shining like a star
There’s a life inside
Open up your broken heart
Open up your broken heart
And feel the life inside
Open up, open up your broken heart
Open up, open up your broken heart
And feel the life inside
Feel the life, feel the life inside

(переклад)

Я знаю дівчинку, яка занадто швидко росте
Вона застрягла між своїм майбутнім і минулим
Бо вона просто дитина, але лікарі кажуть
У неї в дорозі дитина!
І тепер через спустошення вона починає плакати
Як це могло статися, вона дивується, чому
Але вони обговорюють варіанти
Ніби це просто ще один день
І вибір за нею
У вас життя
Є серце, що б’ється
Є дитина дива
Сяє, як зірка
У вас життя
Я знаю хлопчика, який все наздогнав
У його залежності, і вони розривають його
А тепер він, він чує голоси
Скажіть йому, що пора відпустити
Але якби я міг поговорити з тим хлопчиком
Я б померла, щоб він знав
У вас життя
Є серце, що б’ється
Є дитина дива
Сяє, як зірка
У вас життя
У вас життя
Ми всі приходимо сюди, в це місце
Недосконалі люди, які потребують благодаті
Але саме тому Бог послав Свого єдиного Сина померти
Щоб кожне розбите серце могло мати життя всередині
Тож просто відкрийте своє розбите серце
Чи можете ви відчути, що всередині вас є життя
Є серце, що б’ється
Є дитина дива
Сяє, як зірка
У вас життя
У вас життя
Є серце, що б’ється
Є дитина дива
Сяє, як зірка
Всередині життя
Відкрийте своє розбите серце
Відкрийте своє розбите серце
І відчути життя всередині
Відкрийте, відкрийте своє розбите серце
Відкрийте, відкрийте своє розбите серце
І відчути життя всередині
Відчуйте життя, відчуйте життя всередині