Переклад тексту пісні Jingle Bells - Matthew West

Jingle Bells (оригінал)

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Deck the halls with boughs of holly
‘Tis the season to be jolly
Don we now our gay apparel
Fa la la fa la la la la la
Sing the ancient Yule-tide carol
Fa la la la la la la la la
We’re dashing through the snow
In a one horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Is it just me
Or are we missing something here?

Jingle Bells (переклад)

Метаючись по снігу
У відкритих санях з одним конем
Над полями ми їдемо
Усю дорогу сміються
Дзвіночки на бобтейлі дзвонять
Зробити настрій яскравим
Як весело кататися та співати
Сьогодні ввечері пісня про катання на санях
Ой, дзвіночки, дзвіночки
Дзвінок на всю дорогу
О, як весело — їздити
У відкритих санях з одним конем
Дзвінкі, дзвіночки
Дзвінок на всю дорогу
О, як весело — їздити
У відкритих санях з одним конем
Прикрасьте зали гілками падуба
Настав час бути веселим
Допустимо, тепер наш гейський одяг
Фа-ла-ла-фа-ла-ла-ла-ла-ла
Заспівайте старовинну колядку на святковий приплив
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ми мчимось по снігу
У відкритих санях з одним конем
Над полями ми їдемо
Усю дорогу сміються
Дзвіночки на бобтейлі дзвонять
Зробити настрій яскравим
Як весело кататися та співати
Сьогодні ввечері пісня про катання на санях
Дзвінкі, дзвіночки
Дзвінок на всю дорогу
О, як весело — їздити
У відкритих санях з одним конем
Дзвінкі, дзвіночки
Дзвінок на всю дорогу
О, як весело — їздити
У відкритих санях з одним конем
Це тільки я
Або ми щось тут упускаємо?