Переклад тексту пісні Jesus & You - Matthew West

Jesus & You (оригінал)

When the miles are too high for countin'
And the hill’s too steep to climb
When the world outside ain’t making sense
And the truth’s too lost to find
When that line’s too blurred for seeing
And my wrongs too wrong to right
When I’m hanging by that final thread
And my strong’s too weak to fight
I hear a song, sweet song, singing to my soul
I see a lighthouse in a hurricane and it’s leading me back home
When I think about the only things in life that pull me through
I hit my knees and thank the Lord, for Jesus &You
Oh yes I do, oohhh, every day I do, oohhh
One is saving me to heaven
When I leave this world behind
And one gives me just a little taste
When she holds me late at night
They both give grace and it’s amazing
They both have healing in their hands
And it ain’t easy, but they’re both making me a better man
And I hear a song, sweet song, singing to my soul
I see a lighthouse in a hurricane and it’s leading me back home
And when I think about the only things in life that pull me through
I hit my knees and thank the Lord, for Jesus &You
Every day I do (oooh)
Yeah, yeah, yeah
Every day I do, yeah
Why you’ve got a ring around your finger
Why he’s got scars on his hands
Why you both promised me forever
God, I’ll never understand
When I think about the only things in life that pull me through
I hit my knees and thank the Lord, for Jesus &You
I hit my knees and thank the Lord, for Jesus, Jesus &You
Every day I do, every day I do, yeah
So when I think about the only things in life that pull me through
I hit my knees and thank the Lord, for Jesus &You
Oh I hit my knees and thank the Lord, for Jesus &You

(переклад)

Коли милі занадто високі, щоб підрахувати
А пагорб занадто крутий, щоб піднятися
Коли зовнішній світ не має сенсу
І правда занадто втрачена, щоб знайти
Коли ця лінія занадто розмита, щоб її побачити
І мої помилки занадто неправильні, щоб виправити
Коли я вишу за останній ланцюжок
А мій сильний занадто слабкий, щоб битися
Я чую пісню, солодку пісню, співає до душі
Я бачу маяк в урагані, і він веде мене додому
Коли я думаю про єдині речі в житті, які мене тягнуть
Я вдарив коліна і дякую Господу за Ісуса та Вас
О, так, я роблю, оооо, кожен день я роблю, оооо
Один врятує ме на небесах
Коли я покину цей світ
І одна дає мені лише трошки смаку
Коли вона тримає мене пізно ввечері
Вони обидва дарують благодать, і це дивовижно
Вони обидва мають зцілення в своїх руках
І це непросто, але вони обидва роблять мене кращею людиною
І я чую пісню, солодку пісню, яка співає до мої душі
Я бачу маяк в урагані, і він веде мене додому
І коли я думаю про єдині речі в житті, які тягнуть мене крізь
Я вдарив коліна і дякую Господу за Ісуса та Вас
Щодня я роблю (ооо)
Так, так, так
Щодня, так
Чому у вас кільце навколо пальця
Чому у нього шрами на руках
Чому ви обоє пообіцяли мені назавжди
Боже, я ніколи не зрозумію
Коли я думаю про єдині речі в житті, які мене тягнуть
Я вдарив коліна і дякую Господу за Ісуса та Вас
Я вдарив коліна і дякую Господу за Ісуса, Ісуса та Вас
Кожен день, що я роблю, кожен день я роблю, так
Тож коли я думаю про єдині речі в житті, які мене тягнуть
Я вдарив коліна і дякую Господу за Ісуса та Вас
О, я вдарив коліна і дякую Господу за Ісуса та Вас