Переклад тексту пісні Heaven Is The Hope - Matthew West

Heaven Is The Hope (оригінал)

We are surrounded
By a world that’s not our Home
We are grounded
Until it come our time to go
And our souls are aching
With a void that won’t be filled
Till we see our mansion
High up on the hill
All the tear-stained pages
That fill the stories of our life
Will be erased when
Love lifts up our tires eyes
And we see Jesus
For the first time face to face
All the pain will fall
A million miles away
Cause Heaven is the Hope that we hold on to
Heaven is the Promise for me and for you
That all we really are is passing through
To something better
Weeping may last all through the night
But Joy is gonna come with a Morning Light
Heaven is the place for you and I
Are gonna live forever
Heaven is the hope (2x)
Heaven is the hope, we hold on to
I am so excited
And now my heart can hardly wait
To see all the loved ones
That we have lost along the way
And every sickness
Will be healed once and for all
And every burden we have bear
Will finally fall
Cause Heaven is the Hope that we hold on to
Heaven is the Promise for me and for you
That all we really are is passing through
To something better
Weeping may last all through the night
But Joy is gonna come with a Morning Light
Heaven is the place for you and I
Are gonna live forever
Heaven is the hope (2x)
Heaven is the hope, we hold on to
There’ll be no more pain, and no more sorrow
It could be today, it could be tomorrow
But until he call us home
Heaven is Our hope
Cause Heaven is the Hope that we hold on to
Heaven is the Promise for me and for you
That all we really are is passing through
To something better
Weeping may last all through the night
But Joy is gonna come with a Morning Light
Heaven is the place for you and I
Are gonna live forever
Heaven is the hope
Heaven is the hope, we hold on to
So we’ll keep waiting
Just a few more weary days
And we’ll keep watching
For those clouds to roll away
And we’ll keep walking
Down this straight and narrow road
Telling all the world
That heaven is the Hope
Just telling all the world
That heaven is the Hope
Telling all the world
That heaven is the Hope
There’ll be no more pain, and no more sorrow
It could be today, it could be tomorrow
But until he call us home
Heaven is Our hope
My heart can’t wait till that day comes
I’m gonna hear Him say,"My child, well done"
Till it come my time to go
Heaven is the Hope

(переклад)

Ми оточені
Світом, який не є нашим домом
Ми заземлені
Поки не прийде наш час
А в нас душа болить
З порожнечею, яке не буде заповнено
Поки ми не побачимо свій особняк
Високо на пагорбі
Усі заплакані сторінки
Це наповнює історії нашого життя
Буде видалено, коли
Любов піднімає наші очі втомлюється
І ми бачимо Ісуса
Вперше віч-на-віч
Весь біль впаде
За мільйон миль
Бо Небеса — це надія, за яку ми тримаємось
Небо — це обіцянка для мене і для вас
Це все, що ми насправді є проходимо
На щось краще
Плач може тривати всю ніч
Але Радість прийде з Ранковим світлом
Небо — це місце для нас із вами
Будуть жити вічно
Небо — надія (2x)
Небо — це надія, за яку ми тримаємось
Я так рада
І тепер моє серце ледь чекає
Щоб побачити всіх близьких
Що ми загубили по дорозі
І кожна хвороба
Буде зцілено раз і назавжди
І кожен тягар, який ми несемо
Нарешті впаде
Бо Небеса — це надія, за яку ми тримаємось
Небо — це обіцянка для мене і для вас
Це все, що ми насправді є проходимо
На щось краще
Плач може тривати всю ніч
Але Радість прийде з Ранковим світлом
Небо — це місце для нас із вами
Будуть жити вічно
Небо — надія (2x)
Небо — це надія, за яку ми тримаємось
Більше не буде ні болю, ні горя
Це може бути сьогодні, може бути завтра
Але поки він не покличе нас додому
Небо — наша надія
Бо Небеса — це надія, за яку ми тримаємось
Небо — це обіцянка для мене і для вас
Це все, що ми насправді є проходимо
На щось краще
Плач може тривати всю ніч
Але Радість прийде з Ранковим світлом
Небо — це місце для нас із вами
Будуть жити вічно
Небо — надія
Небо — це надія, за яку ми тримаємось
Тож будемо чекати
Ще кілька виснажливих днів
І ми продовжимо дивитися
Щоб ці хмари зникли
І ми будемо ходити далі
По цій прямій і вузькій дорозі
Розповідаючи всьому світу
Це небо — Надія
Просто розповідаю всьому світу
Це небо — Надія
Розповідаючи всьому світу
Це небо — Надія
Більше не буде ні болю, ні горя
Це може бути сьогодні, може бути завтра
Але поки він не покличе нас додому
Небо — наша надія
Моє серце не може чекати, поки настане цей день
Я почую, як Він каже: "Моя дитина, молодець"
Поки не прийде мій час іти
Небо — надія