Переклад тексту пісні Every Second - Matthew West

Every Second (оригінал)

I don’t know what I would do without you
But I don’t wanna think about that now
I can’t imagine how I lived without you
But I don’t have to think about that now
'Cause you’re here
And I’m right here with you
And the world as I see it Is suddenly changing
(suddenly changing)
I don’t wanna let this moment fade away
I wanna soak up every single second
In your presence
I just wanna fall in love along the way
I wanna soak up every single second
In your presence
I don’t like the way I was before you
But I don’t wanna think about that now
Here I lay my yesterday before you
And I don’t have to think about that now
'Cause you’re here
And I’m right here with you
And the world as I see it Is suddenly changing
I don’t wanna let this moment fade away
I wanna soak up every single second
In your presence
I just wanna fall in love along the way
I wanna soak up every single second
In your presence
Now every second matters
Now every counts
And every day is one more day Lord I can’t live without
Without you
I just wanna fall in love along the way
I wanna soak up every single second
In your presence
I don’t wanna let this moment fade away
I wanna soak up every single second
In your presence
I just wanna fall in love along the way
I wanna soak up every single second
In your presence
Yeah
Now every second matters
Now every second matters
Now every second matters
Now every second counts
I just wanna stay
Where you are
And I just wanna live
Where you are
And I don’t wanna leave
Where you are

Every Second (переклад)

Я не знаю, що б я робив без вас
Але я не хочу думати про це зараз
Я не уявляю, як жив без тебе
Але мені не доводиться думати про це зараз
Тому що ти тут
І я тут з тобою
І світ, яким я його бачу, раптово змінюється
(раптово змінюється)
Я не хочу, щоб цей момент зник
Я хочу всмоктувати кожну секунду
у вашій присутності
Я просто хочу закохатися по дорозі
Я хочу всмоктувати кожну секунду
у вашій присутності
Мені не подобається, як я був до вас
Але я не хочу думати про це зараз
Ось я покладаю перед тобою своє вчорашнє
І мені не доводиться думати про це зараз
Тому що ти тут
І я тут з тобою
І світ, яким я його бачу, раптово змінюється
Я не хочу, щоб цей момент зник
Я хочу всмоктувати кожну секунду
у вашій присутності
Я просто хочу закохатися по дорозі
Я хочу всмоктувати кожну секунду
у вашій присутності
Тепер кожна секунда має значення
Тепер кожен має значення
І кожен день — це ще один день, Господи, без якого я не можу жити
Без вас
Я просто хочу закохатися по дорозі
Я хочу всмоктувати кожну секунду
у вашій присутності
Я не хочу, щоб цей момент зник
Я хочу всмоктувати кожну секунду
у вашій присутності
Я просто хочу закохатися по дорозі
Я хочу всмоктувати кожну секунду
у вашій присутності
так
Тепер кожна секунда має значення
Тепер кожна секунда має значення
Тепер кожна секунда має значення
Тепер кожна секунда на рахунку
Я просто хочу залишитися
Де ти
І я просто хочу жити
Де ти
І я не хочу йти
Де ти