Переклад тексту пісні Broken Girl - Matthew West

Broken Girl (оригінал)

Look what he’s done to you
It isn’t fair
Your light was bright and new
But he didn’t care
He took the heart of a little girl
And made it grow up too fast
Now words like innocence
Don’t mean a thing
You hear the music play
But you can’t sing
Those pictures in your mind
Keep you locked up inside your past
This is a song for the broken girl
The one pushed aside by the cold, cold world
You are
Hear me when I say
You’re not the worthless they made you feel
There is a love they can never steal away
And you don’t have to stay the broken girl
Those damaged goods you see
In your reflection
Love sees them differently
Love sees perfection
A beautiful display
Of healing on the way tonight
Tonight
This is a song for the broken girl
The one pushed aside by the cold, cold world
You are
Hear me when I say
You’re not the worthless they made you feel
There is a love they can never steal away
And you don’t have to stay the broken girl
Let your tears touch the ground
Lay all your shattered pieces down
And be amazed by how Grace can take a broken girl
And put her back together again
This is a song for the broken girl
The one pushed aside by the cold, cold world
You are
Hear me when I say
You’re not the worthless they made you feel
There is a love they can never steal away
You don’t have to stay the broken girl, girl
You don’t have to stay the broken girl, girl
No you don’t have to stay the broken girl

Broken Girl (переклад)

Подивіться, що він вам зробив
Це не справедливо
Ваше світло було яскравим і новим
Але йому було байдуже
Він зайняв серце маленької дівчинки
І змусив його вирости надто швидко
Тепер слова, як невинність
Нічого не маю на увазі
Ви чуєте, як грає музика
Але співати не можна
Ці картини у твоєму розумі
Тримайте вас під замком у своєму минулому
Це пісня для розбитої дівчини
Той, кого відсунув холодний, холодний світ
Ти є
Почуй мене, коли я кажу
Ти не той нікчемний, який викликав у тебе відчуття
Є любов, яку вони ніколи не зможуть вкрасти
І вам не потрібно залишатися розбитою дівчиною
Ті пошкоджені товари, які ви бачите
У вашому відображенні
Любов бачить їх інакше
Любов бачить досконалість
Гарний дисплей
Зцілення в дорозі сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Це пісня для розбитої дівчини
Той, кого відсунув холодний, холодний світ
Ти є
Почуй мене, коли я кажу
Ти не той нікчемний, який викликав у тебе відчуття
Є любов, яку вони ніколи не зможуть вкрасти
І вам не потрібно залишатися розбитою дівчиною
Нехай твої сльози торкнуться землі
Покладіть усі свої розбиті шматки
І будьте вражені, як Грейс може прийняти розбиту дівчину
І знову зібрати її
Це пісня для розбитої дівчини
Той, кого відсунув холодний, холодний світ
Ти є
Почуй мене, коли я кажу
Ти не той нікчемний, який викликав у тебе відчуття
Є любов, яку вони ніколи не зможуть вкрасти
Ти не мусиш залишатися розбитою дівчиною, дівчино
Ти не мусиш залишатися розбитою дівчиною, дівчино
Ні, вам не потрібно залишатися розбитою дівчиною