Переклад тексту пісні Born For This - Matthew West

Born For This (оригінал)

All my life I’ve been searching for the answer
For the answer to the question
Where are you
Up all night
Tryin' to see into the future
Hoping you were somewhere out there searching too
And out of nowhere it’s a smile and shy hello
And it’s say goodbye to life as you know it
Now I’m not asking questions any more
I found the secret I was put here on this earth for
Every heart beat pounding inside my chest
Is telling me that we were born for this
For this perfect moment and every moment after
For this first day of forever
Eyes closed kiss, we were born for this
A thousand miles walking in the wrong direction
Turns out I was always headed straight to this
Place in time all the pieces finally did arrive
When you take my hand it feels like I am home
And out of nowhere are the answers to a prayer
I see you standing there, life as you know it
Now I’m not asking questions any more
I found the secret I was put here on this earth for
Every heart beat pounding inside my chest
Is telling me that we were born for this
For this perfect moment and every moment after
For this first day of forever
Eyes closed kiss, we were born for this
It doesn’t matter where I go from here, as long as I go there with you
All my life I’ve been searching for the answer
For the answer to the question where are you
I’m not asking questions any more
I found the secret I was put here on this earth for
Every heart beat pounding inside my chest
Is telling me we were born for this
For this perfect moment and every moment after
For this first day of forever
Eyes closed kiss, we were born for this
It doesn’t matter where I go from here, as long as I’m going there with you

Born For This (переклад)

Все своє життя я шукав відповіді
Щоб отримати відповідь на запитання
Ти де
Не спати всю ніч
Намагаюся зазирнути в майбутнє
Сподіваюся, ви теж десь там шукали
І нізвідки – це посмішка та сором’язливий привіт
І це попрощатися з життям, яким ви його знаєте
Тепер я більше не ставлю питань
Я знайшов таємницю, заради якої був розміщений тут, на цій землі
Кожне серце калатало в моїх грудях
Каже мені, що ми для цього народжені
Для цієї ідеальної миті та кожної миті після неї
У цей перший день вічності
Поцілунок із закритими очима, ми народжені для цього
Тисяча миль ходьби в неправильному напрямку
Виявилося, що я завжди прямував до цього
Розмістіть вчасно, усі частини нарешті прибули
Коли ти береш мене за руку, я відчуваю, що я вдома
І нізвідки з’являються відповіді на молитву
Я бачу, як ти стоїш там, життя, як ти його знаєш
Тепер я більше не ставлю питань
Я знайшов таємницю, заради якої був розміщений тут, на цій землі
Кожне серце калатало в моїх грудях
Каже мені, що ми для цього народжені
Для цієї ідеальної миті та кожної миті після неї
У цей перший день вічності
Поцілунок із закритими очима, ми народжені для цього
Не має значення, куди я йду звідси, поки я їду туди з тобою
Все своє життя я шукав відповіді
Щоб відповісти на запитання, де ви
Я більше не ставлю питань
Я знайшов таємницю, заради якої був розміщений тут, на цій землі
Кожне серце калатало в моїх грудях
Каже мені, що ми для цього народжені
Для цієї ідеальної миті та кожної миті після неї
У цей перший день вічності
Поцілунок із закритими очима, ми народжені для цього
Не має значення, куди я йду звідси, поки я йду туди з тобою