Переклад тексту пісні Anything Is Possible - Matthew West

Anything Is Possible (оригінал)

She said, «Dear Matthew, I spent most of my life in a downwards spiral,
it’s true
Always feeling like there was just no way out, no matter what I’ve tried to do
When I finally hit rock bottom, when I heard them lock me up behind those bars
And it kills me to say I gave birth to my daughter there…"and in that moment
it wrecked my heart
But I found that you can find hope
In the hopeless places
And when you’re hanging at the end of your rope
Man, that’s where grace is
Anything anything anything is
Anything is possible
I believe that the one I believe in
He is the God of the impossible
'Cause love can fix a busted heart like mine
Put it back together every single time
Turn my mess to a miracle
Anything is possible
She said, «Fast forward six years later
And then sometimes I still can’t believe my eyes
I went back to school, I got a job and a new house
God has blessed me with a beautiful life
And I look at that little girl every morning when I wake up
And those eyes are so blue that they are the proof that no matter what never
give up.»
Anything anything anything is
Anything is possible
I believe that the one I believe in
He is the God of the impossible
'Cause love can fix a busted heart like mine
Put it back together every single time
Turn my mess to a miracle
Anything is possible
Just when you thought it never could
Love’s working all things for the good
So lift your eyes up to the one who makes a way
Where there was no way
She said, «Matthew, that’s my story and I’m sticking to it
It ain’t perfect but it must be told
'Cause there is somebody out there with the odds stacked against them
So write my song and let them know.»
Anything anything anything is
Anything is possible
I believe that the one I believe in
He is the God of the impossible
'Cause love can fix a busted heart like mine
Put it back together every single time
Turn my mess to a miracle
Anything is possible
Anything is possible
Anything anything anything is
Anything is possible
Anything anything anything is
Love fixed a busted heart like mine
Anything anything anything is
Anything is possible
Anything anything anything is

(переклад)

Вона сказала: «Дорогий Метью, я провела більшу частину свого життя в нихідній спіралі,
це правда
Завжди відчував, що просто немає виходу, що б я не намагався зробити
Коли я нарешті досяг дна, коли почув, як мене замкнули за цими ґратами
І мене вбиває говорити, що я народила мою дочку…"і в туй момент
це розбило моє серце
Але я виявив, що ви можете знайти надію
У безнадійних місцях
І коли ви висите на кінці мотузки
Людина, ось де благодать
Все, що завгодно, будь-що
Все можливо
Я вірю, що той, у кого вірю
Він Бог неможливого
Бо кохання може виправити таке розбите серце, як моє
Щоразу збирайте його назад
Перетвори мій безлад на чудо
Все можливо
Вона сказала: «Перемотайся через шість років
І іноді я досі не вірю своїм очам
Я повернувся до школи, влаштувався роботу та новий будинок
Бог благословив мене прекрасним життям
І щоранку я дивлюся на цю дівчинку, коли прокидаюся
І ці очі такі блакитні, що вони є доказом того, що, незважаючи ні на що, ніколи
здаватися."
Все, що завгодно, будь-що
Все можливо
Я вірю, що той, у кого вірю
Він Бог неможливого
Бо кохання може виправити таке розбите серце, як моє
Щоразу збирайте його назад
Перетвори мій безлад на чудо
Все можливо
Саме тоді, коли ви думали, що це ніколи не вийде
Любов робить усе на благо
Тож підніміть очі на того, хто прокладає шлях
Де не було виходу
Вона сказала: «Метью, це моя історія, і я дотримуюся її
Це не ідеально, але про це треба розповісти
Тому що там є хтось, у кого є великі шанси
Тож напишіть мою пісню та дайте їм знати».
Все, що завгодно, будь-що
Все можливо
Я вірю, що той, у кого вірю
Він Бог неможливого
Бо кохання може виправити таке розбите серце, як моє
Щоразу збирайте його назад
Перетвори мій безлад на чудо
Все можливо
Все можливо
Все, що завгодно, будь-що
Все можливо
Все, що завгодно, будь-що
Любов виправила розбите серце, як у мене
Все, що завгодно, будь-що
Все можливо
Все, що завгодно, будь-що