Переклад тексту пісні The City That Day - Matt Skiba

The City That Day (оригінал)

Saw you standing there holding my heart
Too many drinks pulled the words apart
But I got your name remembered it
Dumbfounded I’m dumb as shit
I’m just that I went
To the city that day
Saw you standing there all alone
For some reason you were holding two coats
I asked you 'do you need a hand?'
Ya said 'No thanks, I’ve got other plans'
I’m just glad that I went
To the city that day
And I saw him wake up on the sidewalk
His next drink was the topic of talk
He said 'give me something quick and sweet
My whold life I’ve lived on the street'
I’m just glad that I went
To the city that day

The City That Day (переклад)

Бачив, як ти стоїть, тримає моє серце
Занадто багато напоїв розірвало слова
Але я запам’ятав ваше ім’я
Здивований, я тупий як лайно
Я просто я пішов
Того дня в місто
Бачив, як ти стояв сам
Чомусь ти тримав два пальта
Я запитав вас, чи потрібна вам рука?
Я сказав: "Ні, дякую, у мене інші плани"
Я просто радий, що поїхав
Того дня в місто
І я бачив, як він прокинувся на тротуарі
Його наступний напій був темою для розмов
Він сказав: дайте мені щось швидкого та солодкого
Усе своє життя я прожив на вулиці
Я просто радий, що поїхав
Того дня в місто