Переклад тексту пісні Haven't You? - Matt Skiba

Haven't You? (оригінал)

There’s an angel waiting in the shadows
Behind that big black window watching over me
And now I’m able to waltz through violent nightmares
Of killing sprees and bomb scares
To kiss you on the cheek
I thought I lost it all the day that I lost you
It’s taken me until just now to find the truth
You’ve always been here haven’t you?
There’s a stranger inside of me named anger
He worked for me, but danger was your middle name
Now I’m able to waltz through violent nightmares
Of shattered glass and road flares
To kiss you on the cheek
I thought I lost it all the day that I lost you
It’s taken me until just now to find the truth
You’ve always been here haven’t you?
I thought I lost it all the day that I lost you
It’s taken me until just now to find the truth
I thought I lost it all the day I lost you
It’s taken me until just now to find the truth
I thought that I lost it all the day that I lost you
It’s taken me until just now to find the truth
You’ve always been here haven’t you?

(переклад)

У тіні чекає ангел
За тим великим чорним вікном, що стежить за мною
І тепер я можу вальсувати крізь жорстокі кошмари
Про вбивства та страхи про бомби
Щоб поцілувати тебе в щоку
Я думав, що втратив це весь день, коли втратив тебе
Мені дотепер знадобилося, щоб знайти правду
Ви завжди були тут, чи не так?
У мене всередині є незнайомець на ім’я гнів
Він працював на мене, але небезпека було твоє друге ім’я
Тепер я можу вальсувати крізь жорстокі кошмари
З розбитого скла та дорожніх факелів
Щоб поцілувати тебе в щоку
Я думав, що втратив це весь день, коли втратив тебе
Мені дотепер знадобилося, щоб знайти правду
Ви завжди були тут, чи не так?
Я думав, що втратив це весь день, коли втратив тебе
Мені дотепер знадобилося, щоб знайти правду
Я думав, що втратив це весь день, коли втратив тебе
Мені дотепер знадобилося, щоб знайти правду
Я думав, що втратив це весь день, коли втратив тебе
Мені дотепер знадобилося, щоб знайти правду
Ви завжди були тут, чи не так?