Переклад тексту пісні Barrio - Teenage Time Killers, Matt Skiba

Barrio (оригінал)

Why, why waste it when you can take it
In the barrio, in the barrio
Privatization and globalization
In the barrio, in the barrio
Another acquisition for the corporation
In the barrio, in the barrio
So far away, away
I know, I know it’s way off, way off
They say, they say it’s way off, way off
Radio, radio is way off, way off
I know, I know it’s way off
Keep em outta sight, yeah, keep em outta mind
In the barrio, in the barrio
They got the guns, they got the knives
In the barrio, in the barrio
Who needs opportunity?
Who needs a chance?
In the barrio, in the barrio
So far away, away
I know, I know it’s way off, way off
They say, they say it’s way off, way off
Radio, radio is way off, way off
I know, I know it’s way off
Life as a commodity

(переклад)

Чому, навіщо витрачати це, якщо ви можете це взяти
В баріо, в барріо
Приватизація та глобалізація
В баріо, в барріо
Чергове придбання для корпорації
В баріо, в барріо
Так далеко, далеко
Я знаю, я знаю, що це далеко, далеко
Кажуть, кажуть, далеко-далеко
Радіо, радіо далеко, далеко
Я знаю, я знаю, що це далеко
Тримай їх подалі від очей, так, тримай їх подалі
В баріо, в барріо
Вони отримали зброю, вони отримали ножі
В баріо, в барріо
Кому потрібна можливість?
Кому потрібен шанс?
В баріо, в барріо
Так далеко, далеко
Я знаю, я знаю, що це далеко, далеко
Кажуть, кажуть, далеко-далеко
Радіо, радіо далеко, далеко
Я знаю, я знаю, що це далеко
Життя як товар