Переклад тексту пісні Cradle to the Grave - Matt Skiba

Cradle to the Grave (оригінал)

I just dropped by to show you what a mess I’ve made of me
I cut out all of my sick thoughts with fine swiss cutlery
And I’m doing way better these days
Thoughts of dying only comes in short waves
Biding my time between the cradle and the grave
Hey
From the cradle to the grave
From the cradle to the grave
I took my time to tell you that something’s changed in me
That hook up I had on the truth’s now ancient history
I’m losing all sense of myself, lost and alone with no help
I’ll keep my heart within a jar up on the shelf
Hey
From the cradle to the grave
Throw the cradle to the grave
Thrown into the grave
Take this with me to the grave
Take this with me to the grave
Take this with me to the grave
Take this with me to the grave
From the cradle to the grave

(переклад)

Я щойно зайшов показати вам, який безлад я зі себе зробив
Я вирізав усі свої хворі думки за допомогою чудових швейцарських столових приладів
І в ці дні мені все набагато краще
Думки про смерть приходять лише короткими хвилями
Витримую час між колискою і могилою
Гей
Від колиски до могили
Від колиски до могили
Я не витратив час, щоб сказати вам, що щось у мені змінилося
Цей зв’язок, який я мав, із давньою історією правди
Я втрачаю всяке почуття самого себе, втрачений і один без не допомоги
Я буду тримати своє серце в баночці на полиці
Гей
Від колиски до могили
Киньте люльку в могилу
Кинули в могилу
Візьміть це з собою в могилу
Візьміть це з собою в могилу
Візьміть це з собою в могилу
Візьміть це з собою в могилу
Від колиски до могили