Переклад тексту пісні Angel of Deaf - Matt Skiba

Angel of Deaf (оригінал)

Open your eyes
This isn’t all my fault, love
I’m as blue as the sky was down at the lake this morning
Because our love was no lie
But it couldn’t keep a seKret
And neither can I
And that is why I now sing this
Hey, I can’t hear a goddamn thing, above all the screaming
I can’t hear a goddamn thing, the anger’s deafening
I can’t hear a goddamn thing, no
I can’t hear a goddamn thing, not a word that you’re saying to me
Open your ears
Stop, drop, and roll and listen
We had fire for years, but now the sidewalks glisten
Our dreams were no lie;
they just never seemed to come true
You say that I didn’t try, that I just up and left you
Hey, I can’t hear a goddamn thing, above all the screaming
I can’t hear a goddamn thing, the anger’s deafening
I can’t hear a goddamn thing, no
I can’t hear a goddamn thing, not a word that you’re saying to me
Not a word that you’re saying to me
And I said Hey;
I can’t hear a goddamn thing, above all the screaming
I can’t hear a goddamn thing, the anger’s deafening
Now I can’t hear a goddamn thing, no
I can’t hear a goddamn thing, not a word that you’re saying to me

(переклад)

Відкрий свої очі
Це не моя вина, коханий
Сьогодні вранці я такий блакитний, як небо над озером
Тому що наша любов не була брехнею
Але вона не могла зберегти секрецію
І я теж не можу
Ось чому я зараз це співаю
Гей, я нічого не чую, головне, крик
Я нічого не чую, гнів оглушливий
Я нічого не чую, ні
Я не чую ні слова, ні слова, яке ти мені говориш
Відкрийте вуха
Зупиніться, опустіть, покатайтеся і прислухайтеся
У нас роками була пожежа, але тепер тротуари блищать
Наші мрії не були брехнею;
вони просто ніколи не збулися
Ви кажете, що я не намагався, що я просто встав і пішов від вас
Гей, я нічого не чую, головне, крик
Я нічого не чую, гнів оглушливий
Я нічого не чую, ні
Я не чую ні слова, ні слова, яке ти мені говориш
Жодного слова, яке ви мені говорите
І я сказав Гей;
Я нічого не чую, головне, крики
Я нічого не чую, гнів оглушливий
Тепер я нічого не чую, ні
Я не чую ні слова, ні слова, яке ти мені говориш