Переклад тексту пісні Knock Knock - Matt Berry

Knock Knock (оригінал)

I’m stood outside the rain
I can see him up in the tower
He’s no idea of the pain I’m in
And I’ve been knocking on his door for hours
The wind whips high in the trees
And the bells ring loud in my ears
Like a broken man on his knees
I’m holding back my pain and tears
Knock, knock, knocking on the chapel door
He’s ring, ring, ringing on his bell
I’m alone and so tired
And under some wicked spell
Knock, knock, knocking on the chapel door
Won’t you please come down and let me in?
It’s a dreadful state of affairs, my friend
That I find my bad self in
I call up yelling in vain
And the night brings its shadows and fear
He’s no idea of the pain I’m in
And he’s no idea that I’m here
Knock, knock, knocking on the chapel door
He’s ring, ring, ringing on his bell
I’m alone and so tired
And under some wicked spell
Knock, knock, knocking on the chapel door
Won’t you please come down and let me in?
It’s a dreadful state of affairs, my friend
That I find my bad self in

(переклад)

Я стою під дощем
Я бачу його на вежі
Він навіть не уявляє, який біль я переживаю
І я годинами стукав у його двері
Вітер високо в деревах
І дзвони голосно дзвонять у моїх вухах
Як зламаний чоловік на колінах
Я стримую свій біль і сльози
Стук, стук, стук у двері каплиці
Він дзвонить, дзвонить, дзвонить у свій дзвін
Я один і такий втомлений
І під якимось злим чарами
Стук, стук, стук у двері каплиці
Чи не зійди ти, будь ласка, і впусти мене всередину?
Це жахливий стан речей, друже
У якому я знаходжу моє погане я
Я дзвоню даремно кричати
А ніч несе свої тіні і страх
Він навіть не уявляє, який біль я переживаю
І він навіть не підозрює, що я тут
Стук, стук, стук у двері каплиці
Він дзвонить, дзвонить, дзвонить у свій дзвін
Я один і такий втомлений
І під якимось злим чарами
Стук, стук, стук у двері каплиці
Чи не зійди ти, будь ласка, і впусти мене всередину?
Це жахливий стан речей, друже
У якому я знаходжу моє погане я