Переклад тексту пісні Love Is a Fool (Again) - Matt Berry

Love Is a Fool (Again) (оригінал)

I can’t be in love if it’s plastic
To live on my own just seems tragic
But this pain here inside drives me crazy
I know I’ve been low, I’ve been lazy
Y’see, a life left on hold’s never paid for
So toss me a dream, something stable
Two lovers entwined look so pretty
You’re there, you’re mine, I’m lucky
Get me in time
I’m towing the line
I’m spending the dime
I’m all out of time
Get me in time
I’m towing the line
I’m spending the dime
I’m all out of time
Get me in time
I’m towing the line
I’m spending the dime
I’m all out of time

Love Is a Fool (Again) (переклад)

Я не можу закохатися, якщо це пластик
Жити самотужки здається трагічною
Але цей біль всередині мене зводить з розуму
Я знаю, що я був низьким, я був ледачим
Розумієте, життя, залишене на очікуванні, ніколи не оплачується
Тож киньте мені мрію, щось стабільне
Двоє закоханих виглядають так гарно
Ти там, ти мій, мені пощастило
Зробіть мене вчасно
Я буксирую мотузку
Я витрачаю копійки
У мене немає часу
Зробіть мене вчасно
Я буксирую мотузку
Я витрачаю копійки
У мене немає часу
Зробіть мене вчасно
Я буксирую мотузку
Я витрачаю копійки
У мене немає часу