Переклад тексту пісні One More Hit - Matt Berry

One More Hit (оригінал)

Hang on Sloopy
Sloopy hang on
I get the feeling no one here
Remembers my song
It was only yesterday
Now you’re putting me on
I’m all out of time
Mr. Sandman
Send me a dream
Make it the finest happy ending
That you’ve ever seen
The one where I’m sober
Straight and clean
I’m all out of time
They want dancers
Young gay dancers
I look like I do
But wouldja hear my song
Move us
Croon us
Church-going
Smoothers
Say I’m wrong
But wouldja hear my song?
I look like I do
But wouldja hear my song?
Hang on Sloopy
Sloopy hang on
I get the feeling no one here
Remembers my song
It was only yesterday
Now you’re putting me on
I’m all out of time
They want dancers
Young gay dancers
I look like I do
But wouldja hear my song
Move us
Croon us
Church-going
Smoothers
Say I’m wrong
But wouldja hear my song?
I look like I do
But wouldja hear my song?
I’m all out of time
Brother spare me a dime
One more hit
One more time
(??? last time ???)

(переклад)

Зачекайте Sloopy
Нерозумно тримайся
У мене таке відчуття, що тут нікого немає
Пам’ятає мою пісню
Це було лише вчора
Тепер ви мене одягаєте
У мене немає часу
Містер Сандман
Надішліть мені мрію
Зробіть це найкращим щасливим кінцем
Що ви коли-небудь бачили
Той, де я тверезий
Прямо і чисто
У мене немає часу
Вони хочуть танцюристів
Молоді танцюристи-геї
Я виглядаю, як так
Але я б почула мою пісню
Перемістіть нас
Наспівуйте нас
Церковний
Згладжувачі
Скажи, що я неправий
Але чи почуєте мою пісню?
Я виглядаю, як так
Але чи почуєте мою пісню?
Зачекайте Sloopy
Нерозумно тримайся
У мене таке відчуття, що тут нікого немає
Пам’ятає мою пісню
Це було лише вчора
Тепер ви мене одягаєте
У мене немає часу
Вони хочуть танцюристів
Молоді танцюристи-геї
Я виглядаю, як так
Але я б почула мою пісню
Перемістіть нас
Наспівуйте нас
Церковний
Згладжувачі
Скажи, що я неправий
Але чи почуєте мою пісню?
Я виглядаю, як так
Але чи почуєте мою пісню?
У мене немає часу
Брат, пощади мені копійки
Ще один удар
Ще раз
(??? останнього разу ???)