Переклад тексту пісні White Hood - Matt Berry

White Hood (оригінал)

Making love is something that I can do
Jumping ship, I’m prone to, just the same
I’m feeling wide awake, though somehow empty
Je pourrai … rapidement
Aussi rapidement qu’on me l’apprend
Je rêve de faire l’amour à …
The hangman pulls the trap door
I swing no white hood
Love may come, nine months go
The hardest part is to say no
(break)
Making love is something that I can do
Breaking up is different, all the same
In life, we mess with things we have no right to
Je rêve de faire l’amour à vos lapins
Le papillon est mort et elle attend
The hangman pulls the trap door
I swing no white hood
Love may come, nine months go
The hardest part is to say no
The hangman pulls the trap door, (It's the same…)
I swing no white hood.
(…old cliche…)
Love may come, nine months go (.riding high…)
The hardest part is to say no
(instrumental until end)

White Hood (переклад)

Займатися коханням — це те, що я вмію робити
Я схильний до стрибків на кораблі, так само
Я відчуваю себе неспання, хоча якось порожньо
Je pourrai ... rapidement
Aussi rapidement qu’on me l’apprend
Je rêve de faire l’amour à…
Шибеник тягне люк
Я не махаю білим капотом
Любов може прийти, минає дев'ять місяців
Найважче — сказати ні
(перерву)
Займатися коханням — це те, що я вмію робити
Розставання — різне, однакове
У житті ми возимося з речами, на що не маємо права
Je rêve de faire l’amour à vos lapins
Le papillon est mort et elle visit
Шибеник тягне люк
Я не махаю білим капотом
Любов може прийти, минає дев'ять місяців
Найважче — сказати ні
Шибеник тягне люк, (Це те саме...)
Я не махаю білим капотом.
(...старе кліше...)
Любов може прийти, пройти дев'ять місяців
Найважче — сказати ні
(інструментальна до кінця)