Переклад тексту пісні Theme From Snuff Box - Matt Berry

Theme From Snuff Box (оригінал)

I can’t be in love if it’s plastic
To live on my own just seems tragic
But we’ll raise our swords high when our day comes
You thought it was gold but it was bronze
So get here in time when our day comes
You thought it was gold but it was bronze
Get here in time when our day comes
You thought it was gold but it was bronze
So I guess it’s goodbye now, it’s over
Nothing much changed, we’re just older
But if I see you again back in detox
Put my remains in my snuff box
So get here in time when our day comes
You thought it was gold but it was bronze
Get here in time when our day comes
You thought it was gold but it was bronze
Well it’s not long now till it’s over
Nothing much changed, we’re just older
But if I see you again back in detox
Put my remains in my snuff box
So get here in time when our day comes
You thought it was gold but it was bronze
Get here in time when our day comes
You thought it was gold but it was bronze

Theme From Snuff Box (переклад)

Я не можу закохатися, якщо це пластик
Жити самотужки здається трагічною
Але ми високо піднімемо наші мечі, коли настане наш день
Ви думали, що це золото, але це була бронза
Тож приходьте сюди вчасно, коли настане наш день
Ви думали, що це золото, але це була бронза
Приходьте сюди вчасно, коли настане наш день
Ви думали, що це золото, але це була бронза
Тож я припускаю, що зараз прощай, усе скінчилося
Нічого особливого не змінилося, ми просто старші
Але якщо я побачу вас знову в детоксикації
Покладіть мої останки в мою табакерку
Тож приходьте сюди вчасно, коли настане наш день
Ви думали, що це золото, але це була бронза
Приходьте сюди вчасно, коли настане наш день
Ви думали, що це золото, але це була бронза
Ну, це не так довго, поки все закінчиться
Нічого особливого не змінилося, ми просто старші
Але якщо я побачу вас знову в детоксикації
Покладіть мої останки в мою табакерку
Тож приходьте сюди вчасно, коли настане наш день
Ви думали, що це золото, але це була бронза
Приходьте сюди вчасно, коли настане наш день
Ви думали, що це золото, але це була бронза