Переклад тексту пісні Opium - Matt Berry

Opium (оригінал)

That’s just not true
I never promised you a thing
Now you’re dealing with an all time low
All the animals will have to go
Goodbye
Is that a tear of do I lie?
(Wipe those eyes)
Never had a chance to say to you
All the things I wanted to
Oh my god
Take my fun
Where’s my sun?
Opium
So I’m pleased
Never to return again, (I'm on my way)
To much time was I engaged in fun
I had many things and now I’ve none
Come back
All those things we’ve never tired, (Wipe those eyes)
If i could return to that old dream
You’d lie beside me in the stream
So where to now?
The country side as let me down, (Wipe those eyes)
Inner city streets and paving slabs
All the clothes I wear are made from flags
Oh my god
Take my fun
Where’s my sun?
Opium
Oh my god
Take my fun
Where’s my sun?
Opium

Opium (переклад)

Це просто неправда
Я ніколи вам нічого не обіцяв
Тепер ви маєте справу з постійним мінімумом
Усім тваринам доведеться піти
До побачення
Це сльоза, чи я брешу?
(Протирати ці очі)
Ніколи не мав можливості сказати вам
Все, що я бажав
Боже мій
Прийміть моє задоволення
Де моє сонце?
Опіум
Тому я задоволений
Більше ніколи не повертатися (я в дорозі)
Багато часу я займався розвагою
Я був багато речей, а тепер не маю жодного
Повертатися
Всі ті речі, які ми ніколи не втомлювали, (Протри ці очі)
Якби я міг повернутися до тієї давньої мрії
Ти б лежав біля мене у потоці
Тож куди тепер?
Сільська сторона, як підвела мене, (Протри ці очі)
Внутрішні вулиці міста та тротуарна плитка
Весь одяг, який я ношу, виготовлений із прапорів
Боже мій
Прийміть моє задоволення
Де моє сонце?
Опіум
Боже мій
Прийміть моє задоволення
Де моє сонце?
Опіум