Переклад тексту пісні Silver Springs - Matt Berninger, Gail Ann Dorsey

Silver Springs (оригінал)

Forget about what I said, I wanna meet you somewhere right now
On a glass-bottom boat, I want you to take me out
I wanna burn down a house, I want you to kill my time
I wanna meet you somewhere right now in the dandelions
Don’t talk, don’t cry, don’t try so hard
Don’t suck, don’t die, get out, run far from home
They’ll never understand you anyway in Silver Springs
Everyone knows where to hang, but they never show you the ropes
You’ll get hit by a car, shot by a cousin, or slip off a boat
One of these days the sky’s gonna rain, so why are you crying?
I wanna meet you somewhere right now in the dandelions
Sit down, grow up, drive slow all night
Be quiet, throw up, get out, go far from home
They’ll never understand you anyway in Silver Springs
They’ll never understand you anyway in Silver Springs
Don’t talk, don’t cry, don’t try so hard
Don’t suck, don’t die, get out run far from home
They’ll never understand you anyway in Silver Springs
They’ll never understand you anyway in Silver Springs

Silver Springs (переклад)

Забудь про те, що я сказав, я хочу зустрітися з тобою десь зараз
На човні зі скляним дном, я хочу, щоб ви вивезли мене
Я хочу спалити будинок, я хочу, щоб ти вбив мій час
Я хочу зустрітися з тобою десь зараз серед кульбаб
Не говоріть, не плачте, не намагайтеся так сильно
Не смокчи, не вмирай, виходь, тікай ​​далеко від дому
У Сілвер-Спрінгс вас все одно ніколи не зрозуміють
Усі знають, де повісити, але вони ніколи не показують вам мотузки
Вас зб’є автомобіль, застрелить двоюрідний брат або зісковзнете з човна
Одного разу з неба буде дощ, тож чому ти плачеш?
Я хочу зустрітися з тобою десь зараз серед кульбаб
Сідай, рости, їзди повільно всю ніч
Мовчіть, кидайте, виходьте, йдіть подалі від дому
У Сілвер-Спрінгс вас все одно ніколи не зрозуміють
У Сілвер-Спрінгс вас все одно ніколи не зрозуміють
Не говоріть, не плачте, не намагайтеся так сильно
Не смокчи, не вмирай, біжи подалі від дому
У Сілвер-Спрінгс вас все одно ніколи не зрозуміють
У Сілвер-Спрінгс вас все одно ніколи не зрозуміють