Переклад тексту пісні Collar Of Your Shirt - Matt Berninger

Collar Of Your Shirt (оригінал)

You fall apart at easy gatherings
You’re just a loner so just escape
I’ll hold 'em off with long meandering strings
I’m always in, always in the way
I’m always in, always in the way
Your sparkle’s all I will inherit
My love is in an outward spiral
I’ll tell you everything whenever you want
In the vanishing geometry of fire
In the vanishing geometry of fire
There’s a fabric to the low branches
I see the patterns in the dirt
The way I trickle off the ribbon when you blink
And fall into the collar of your shirt
And fall into the collar of your shirt
And fall into the collar of your shirt
I do not want to believe it
It’s better off that I don’t know
I’m so afraid your love is leaving me
Never tells me where it goes
And I can’t hear myself down here
I hear no sounds
But everything is screaming out for you
When you’re not around
But I can feel it getting closer
Like summer on the edges
Whenever I approach you
Your body language changes
I do not want to believe it
It’s better off that I don’t know
I’m so afraid your love is leaving me
Never tells me where it goes
And I can’t hear myself down here
I can’t hear no sounds
When everything is screaming out for you
When you’re not around
But I can feel it getting closer
Like summer on the edges
Whenever I approach you
Your body language changes

(переклад)

Ви розпадаєтеся на легких посиденьках
Ти просто одинак, тому просто втікай
Я стримаю їх довгими звивистими струнами
Я завжди на шляху, завжди на шляху
Я завжди на шляху, завжди на шляху
Все, що я отримаю в спадок, — твій блиск
Моє любов у зовнішній спіралі
Я розкажу тобі все, коли захочеш
У зникаючій геометрії вогню
У зникаючій геометрії вогню
До низьких гілок є тканина
Я бачу візерунки в бруді
Те, як я стікаю зі стрічки, коли ти моргаєш
І впасти в комір вашої сорочки
І впасти в комір вашої сорочки
І впасти в комір вашої сорочки
Я не хочу в це вірити
Краще, щоб я не знав
Я так боюся, що твоє кохання покидає мене
Ніколи не каже мені, куди він діє
І я не чую себе тут
Я не чую звуків
Але все кричить про вас
Коли тебе немає поруч
Але я відчуваю, як наближається
Як літо на краю
Кожного разу, коли я підходжу до вас
Мова вашого тіла змінюється
Я не хочу в це вірити
Краще, щоб я не знав
Я так боюся, що твоє кохання покидає мене
Ніколи не каже мені, куди він діє
І я не чую себе тут
Я не чую жодних звуків
Коли все кричить про вас
Коли тебе немає поруч
Але я відчуваю, як наближається
Як літо на краю
Кожного разу, коли я підходжу до вас
Мова вашого тіла змінюється