Переклад тексту пісні Always True - Gail Ann Dorsey

Always True (оригінал)

The love I want is that mysterious kind
That plays like a restless kitten in the back of my mind
That wakes me from my sleep with a story to tell
Always true, always true
The love I want is that glorious kind
That lifts me high above the crowds and drops me gently on the other side
That watches while I sleep by the light of the moon
Always true, always true
When the world it just don’t treat me right
Love that bathes me in the candlelight
So I can rest, while love will scorn the world for me
And I am born again to feel the waters rush,
And hands just like a mother’s touch, familiar
The love I want is that fostering kind
That would never raise a hand to me or move too fast and leave me behind
That rocks me off to sleep with a midnight lullaby
Always true, always true, always true… Always true

Always True (переклад)

Любов, яку я бажаю таємничого роду
Це відтворюється як неспокійне кошеня у мому розумі
Це пробуджує мене від сну з історією, яку потрібно розповісти
Завжди правда, завжди правда
Кохання, якого я бажаю, такої славетної
Це піднімає мене високо над натовпом і м’яко перекидає на інший бік
Це спостерігає, поки я сплю при світлі місяця
Завжди правда, завжди правда
Коли світ просто не ставиться до мене правильно
Любов, яка купає мене у свічках
Тож я можу відпочити, а любов буде зневажати світ за мене
І я народжений знову, щоб відчути, як води бурхають,
А руки, як у матері, знайомі
Любов, якої я бажаю — це виховна
Це ніколи не підніме на мене руку чи не рухатиметься занадто швидко й не залишить мене позаду
Це змушує мене заснути опівнічною колискою
Завжди правда, завжди правда, завжди правда... Завжди правда