Переклад тексту пісні Walking on a String - Matt Berninger, Phoebe Bridgers

Walking on a String (оригінал)

The things you said are hanging in the middle of my mind tonight
I can’t turn 'em off
I try to worry for your soul but I forget to
All the time
I’m in a twisted web and I can’t pull my
Head from it
I think about you walking on a string
It always bring me back here
Into the garden by the hand
You’ve always had me
Walking on a string
I knew that I was dead before you touched my lonesome skin
You’re never running out of ways to worm your way back in
I hang my head and feel the oxygen drain
I think about you walking on a string and it always brings me back here
Into the garden by the hand
Anyone who knows what love is will understand
You’ve always had me
Walking on a string
In a web, I can’t escape it
You’ll always worm your way back in
To my lonesome soul and take it
You’ve always had me walking on a string
In a web, I can’t escape it
You’ll always worm your way back in
To my lonesome soul and take it
You’ve always had me walking on a string

(переклад)

Те, що ви сказали, висіло в моїй голові сьогодні ввечері
Я не можу їх вимкнути
Я намагаюся потурбуватися за твою душу, але забуваю
Весь час
Я в закрученій павутині і не можу витягнути свою
Голова від нього
Я думаю про те, що ти ходиш по струні
Це завжди повертає мене сюди
У сад за руку
Ти завжди мав мене
Ходьба по шнурку
Я знав, що я мертвий, ще до того, як ти торкнувся моєї самотньої шкіри
У вас ніколи не закінчиться способів забратися назад
Я опускаю голову й відчуваю, як кисень витікає
Я думаю про те, що ти ходиш по струні, і це завжди повертає мене сюди
У сад за руку
Той, хто знає, що таке любов, зрозуміє
Ти завжди мав мене
Ходьба по шнурку
У мережі я не можу уникнути цього
Ти завжди пробиваєшся назад
До мої самотньої душі й візьми її
З тобою я завжди ходив по шнурку
У мережі я не можу уникнути цього
Ти завжди пробиваєшся назад
До мої самотньої душі й візьми її
З тобою я завжди ходив по шнурку