Переклад тексту пісні Magical - Gail Ann Dorsey

Magical (оригінал)

You are the bright, white light in my streets of darkness
A storyteller with wings I envy
Baby, I’ve been waiting for you, waiting for you all my life
What did I know before you came?
One in million flowers on my pillow
One of kind hands reaching out to me
Baby, you’re my shining armour;
beauty and dressed to kill
Nothing I know can be the same
I wanna dance;
pick me up and turn me ‘round
One foot out, one foot down, all my senses hit the ground
I close my eyes, I feel so free, and it comes so easily
It Can Be Magical… It Can Be Magical
My little hero, never short of wonder
Wherever we go racing it’s to win
Straight into the arms of parlours, straight into the halls of fame
Into this handsome honeymoon
I wanna dance;
pick me up and turn me ‘round
One foot out, one foot down, all my senses hit the ground
I close my eyes, I feel so free, and it comes so easily
It Can Be Magical… It Can Be Magical
I want to fly for real
I want to get high for real this time
Cause magic we’re made of, a mystic parade of desires… desires…
I was a picture of a prima donna that was stranded on the edge of town
Only a face without a name…
Now, I wanna dance;
pick me up and turn me ‘round
One foot out, one foot down, all my senses hit the ground
I close my eyes, I feel so free, and it comes so easily
It Can Be Magical… It Can Be Magical

Magical (переклад)

Ти яскраве, біле світло на моїх вулицях темряви
Оповідач із крилами, якому я заздрю
Крихітко, я чекав тебе, чекав тебе все життя
Що я знав до того, як ти прийшов?
Один із мільйона квітів на моїй подушці
До мене простягаються добрі руки
Крихітко, ти мій сяючий обладунок;
краса та одягнена, щоб убити
Ніщо, що я знаю, не може бути однаковим
Я хочу танцювати;
підніми мене та поверни
Одна нога висунута, одна нога опущена, усі мої чуття впали в землю
Я закриваю очі, я відчуваю себе таким вільним, і це приходить так легко
Це може бути магічним... Це може бути магічним
Мій маленький герой, завжди дивовижний
Куди б ми не їхали перегони, це для перемоги
Прямо в обійми салонів, прямо в зали слави
У цей прекрасний медовий місяць
Я хочу танцювати;
підніми мене та поверни
Одна нога висунута, одна нога опущена, усі мої чуття впали в землю
Я закриваю очі, я відчуваю себе таким вільним, і це приходить так легко
Це може бути магічним... Це може бути магічним
Я хочу літати по-справжньому
Цього разу я хочу кайфувати по-справжньому
Тому що з магії ми створені, містичний парад бажань... бажань...
Я була зображенням примадонни, яка опинилася на околиці міста
Тільки обличчя без імені…
Тепер я хочу танцювати;
підніми мене та поверни
Одна нога висунута, одна нога опущена, усі мої чуття впали в землю
Я закриваю очі, я відчуваю себе таким вільним, і це приходить так легко
Це може бути магічним... Це може бути магічним