Переклад тексту пісні The Big Decision - Gail Ann Dorsey

The Big Decision (оригінал)

One of these days there’s a little black hole
Gonna suck up you into something wild
Gonna take you off on a speeding train, like a Hitchcock movie
You forgot your name
When you feel that you’ve lost control
Then you give your wheel to the back seat driver
Now you wish for the chance to speak, but you’re all choked up
By your own nostalgia
You’ve got to stand;
you’ve got to fight
All it takes is a little vision
You’re got the choice to change your life
It’s time to make the big decision
All is wonder, all is grace
'Til you lose your place at the head of the table
Every stranger that you see is sitting right there
Where you used to be
So you bow down on your knees
Your hands stretched out to the one you love
Can you feel so safe again, to be believe in love
Believe in anything?
You’ve got to stand;
you’ve got to fight
All it takes is a little vision
You’re got the choice to change your life
It’s time to make the big decision

The Big Decision (переклад)

Днями з’явилася маленька чорна діра
Я втягну вас у щось дике
Вивезу вас на швидкісний потяг, як у фільмі Хічкока
Ви забули своє ім'я
Коли ви відчуваєте, що втратили контроль
Потім ви віддаєте своє кермо водієві на задньому сидінні
Тепер ти хочеш надати можливість висловитися, але ти захлинувся
За власною ностальгією
Ви повинні встати;
ви повинні боротися
Все, що потрібно — це трохи бачення
У вас є вибір змінити своє життя
Настав час прийняти важливе рішення
Усе — диво, усе — благодать
Поки ви не втратите місце на чолі столу
Кожен незнайомець, якого ви бачите, сидить тут же
Де ви колись були
Тому ви вклоняєтеся на коліна
Ваші руки простяглися до того, кого ви любите
Чи можете ви знову відчути себе в безпеці, щоб повірити в кохання
Вірити у що-небудь?
Ви повинні встати;
ви повинні боротися
Все, що потрібно — це трохи бачення
У вас є вибір змінити своє життя
Настав час прийняти важливе рішення