| How far I remember the day I lost my wife
| Наскільки я пам’ятаю день, коли втратив дружину
|
| I thought that losing her was the end of my life
| Я думав, що втрата її – це кінець мого життя
|
| But I held on and thought there was something better
| Але я витримав і подумав, що є щось краще
|
| Than sinking like a stone, so I became a gravedigger
| Чим тонув, як камінь, я став могильником
|
| Staying home, living alone, dropping tears on my own
| Залишатися вдома, жити на самоті, капати сльози
|
| I do have never known where these voices came from
| Я ніколи не знав, звідки взялися ці голоси
|
| As sweet as the morn, they were just saying
| Милий, як ранок, просто говорили вони
|
| «Son hey, there’s work to be done among coffins and bones»
| «Сину, гей, треба працювати серед трун і кісток»
|
| Then all over the years, buried pounds of corpses
| Потім протягом багатьох років ховали кілограми трупів
|
| Saw gallons of tears and drank thousands of beers
| Побачив галони сліз і випив тисячі пива
|
| I buried some lawyers, I buried some junkies
| Я поховав кількох адвокатів, я поховав деяких наркоманів
|
| I buried some preachers, I buried some bitches
| Я поховав кількох проповідників, поховав кількох сук
|
| I buried my mother, I buried my sister
| Я поховав маму, поховав сестру
|
| I buried some miners, I buried gravediggers
| Я поховав кількох шахтарів, поховав могильників
|
| Old enough to give in, I am digging your vault
| Досить старий, щоб поступитися, я копаю твоє сховище
|
| And in the state I’m in, you may think it’s not yours
| І в тому стані, в якому я перебуваю, ви можете подумати, що це не ваше
|
| Digging deeper and deeper as you’re getting ever colder
| Копайте все глибше й глибше, коли стає все холодніше
|
| Anyhow you can rave, I won’t fall in the grave
| Як би ви не марили, я не впаду у могилу
|
| For the rest of my years, I’ll bury pounds of corpses
| До кінця моїх років я буду ховати кілограми трупів
|
| See gallons of tears and drinks thousands of beers
| Подивіться галони сліз і випийте тисячі пива
|
| I’ll bury you lawyers, I’ll bury you junkies
| Я поховаю вас, адвокати, я поховаю вас, наркоманів
|
| I’ll bury you preachers, I’ll bury you bitches
| Я поховаю вас, проповідники, я поховаю вас, суки
|
| I’ll bury your Queen, I’ll bury you mother
| Я поховаю твою королеву, я поховаю тебе мамо
|
| I’ll bury your King, oh, I’ll bury you brother
| Я поховаю твого короля, о, я поховаю тебе, брате
|
| Yes, I’ll bury you dreamers and bury your teachers
| Так, я поховаю вас, мрійники, і поховаю ваших вчителів
|
| And bury you friend and I’ll bury
| І поховай твого друга, а я поховаю
|
| Yes, I’ll bury you heroes and bury your singers
| Так, я поховаю вас, герої, і поховаю ваших співаків
|
| And bury you kinds and I’ll bury gravediggers | І поховайте вас, родичі, а я поховаю могильників |