Переклад тексту пісні Petite mort - Matmatah

Petite mort (оригінал)

Silencieuse comme l’aspirine
Tu t’imprègnes de mon ADN
Comme de la naphtaline
Malheureuse, je t’imagine
Quand même un peu plus digne
Nous ne sommes plus vraiment les mêmes
A en croire les signes
Je pleure ce qu’il reste de ma petite mort
Ces quelques suées inodore
Je pleure ce qu’il reste de ma petite mort
Je veux sourire quand je m’endors
Ambitieuses jolies ritournelles s’endorment
Au fond du lui
Consensuelles et au mépris
De nos passerelles
Je pleure ce qu’il reste de ma petite mort
Mais j’y retournerai encore
Je pleure ce qu’il reste de ma petite mort
Je veux sourire quand je m’endors
Malicieuse au fond du Jean, magicienne
Comédienne qui voudrait tant faire mine
Que ça revienne
Je pleure ce qu’il reste de ma petite mort
Ne faisons plus mentir nos corps
Je pleure ce qu’il reste de ma petite mort
J’aimerais sourire quand je m’endors

Petite mort (переклад)

Тихий, як аспірин
Ви поглинаєте мою ДНК
Як нафталін
Нещасний, я уявляю тебе
Все-таки трохи гідніше
Ми вже не такі самі
За прикметами
Я оплакую те, що залишилося від моєї маленької смерті
Ці кілька потів без запаху
Я оплакую те, що залишилося від моєї маленької смерті
Я хочу посміхатися, коли засинаю
Засипають амбітні гарненькі рефрени
Глибоко всередині нього
За згодою і в презирстві
З наших шлюзів
Я оплакую те, що залишилося від моєї маленької смерті
Але я повернуся знову
Я оплакую те, що залишилося від моєї маленької смерті
Я хочу посміхатися, коли засинаю
Пустотливий внизу джинси, чарівник
Актриса, яка так хотіла б мій
нехай повернеться
Я оплакую те, що залишилося від моєї маленької смерті
Давайте більше не змушувати наші тіла брехати
Я оплакую те, що залишилося від моєї маленької смерті
Я хотів би посміхатися, коли засинаю