| Dans mon petit lagon maill
| У моїй маленькій сітчастій лагуні
|
| D' peine un demi-mtre carr
| Ледве півметра квадратного
|
| J’ai tout juste assez pour me noyer
| Мені достатньо, щоб утопитися
|
| J’ai tant besoin d’y tre assist
| Мені дуже потрібна твоя допомога
|
| Je ne pse plus rien je ne fais que chercher
| Я більше не думаю, що я просто шукаю
|
| Sans jamais craindre d’tre dlav
| Ніколи не боячись бути змиваним
|
| J’ai suffisamment infus
| Я достатньо настоявся
|
| Pour ne plus savoir comment nager
| Щоб більше не вміти плавати
|
| Fais-moi plaisir apporte-moi
| будь ласка, принеси мені
|
| Une clope, un whisky et toi,
| Сигарета, віскі і ти,
|
| Un peu d’eau chaude beaucoup de toi
| Трохи гарячої води багато з вас
|
| J’ai trouv enfin je crois
| Я нарешті зрозумів, що вірю
|
| Dcrasse-moi bien les cheveux
| Добре розчешіть моє волосся
|
| Et toute la sueur qu’ils ont porte
| І весь той піт, який вони носили
|
| Pique-moi les yeux
| Тикни мені очі
|
| Encore une fois, fais les pleurer
| Ще раз змусити їх плакати
|
| Tous mes torts plongs dans ce liquide
| Усі мої кривди занурені в цю рідину
|
| Je l’espre ne remonteront pas
| Сподіваюся, вони не повернуться
|
| Qu’ils aillent se faire foutre dans les rides
| Трахніть їх у зморшки
|
| Qui creusent le bout de mes doigts
| Це впивається в мої пальці
|
| Dans cette flaque d’gosme
| У цій калюжі егоїзму
|
| J’aimerais fondre tout entier
| Я хотів би розтанути
|
| Et pour taire mon opportunisme
| І щоб заглушити мій опортунізм
|
| Je t’y invite volontiers
| Я радо запрошую вас
|
| Fais-moi plaisir apporte-moi
| будь ласка, принеси мені
|
| Une clope, un whisky et toi
| Сигарета, віскі і ти
|
| Un peu d’eau chaude beaucoup de toi
| Трохи гарячої води багато з вас
|
| J’ai trouv enfin je crois | Я нарешті зрозумів, що вірю |