Переклад тексту пісні Archimède - Matmatah

Archimède (оригінал)

Dans mon petit lagon maill
D' peine un demi-mtre carr
J’ai tout juste assez pour me noyer
J’ai tant besoin d’y tre assist
Je ne pse plus rien je ne fais que chercher
Sans jamais craindre d’tre dlav
J’ai suffisamment infus
Pour ne plus savoir comment nager
Fais-moi plaisir apporte-moi
Une clope, un whisky et toi,
Un peu d’eau chaude beaucoup de toi
J’ai trouv enfin je crois
Dcrasse-moi bien les cheveux
Et toute la sueur qu’ils ont porte
Pique-moi les yeux
Encore une fois, fais les pleurer
Tous mes torts plongs dans ce liquide
Je l’espre ne remonteront pas
Qu’ils aillent se faire foutre dans les rides
Qui creusent le bout de mes doigts
Dans cette flaque d’gosme
J’aimerais fondre tout entier
Et pour taire mon opportunisme
Je t’y invite volontiers
Fais-moi plaisir apporte-moi
Une clope, un whisky et toi
Un peu d’eau chaude beaucoup de toi
J’ai trouv enfin je crois

Archimède (переклад)

У моїй маленькій сітчастій лагуні
Ледве півметра квадратного
Мені достатньо, щоб утопитися
Мені дуже потрібна твоя допомога
Я більше не думаю, що я просто шукаю
Ніколи не боячись бути змиваним
Я достатньо настоявся
Щоб більше не вміти плавати
будь ласка, принеси мені
Сигарета, віскі і ти,
Трохи гарячої води багато з вас
Я нарешті зрозумів, що вірю
Добре розчешіть моє волосся
І весь той піт, який вони носили
Тикни мені очі
Ще раз змусити їх плакати
Усі мої кривди занурені в цю рідину
Сподіваюся, вони не повернуться
Трахніть їх у зморшки
Це впивається в мої пальці
У цій калюжі егоїзму
Я хотів би розтанути
І щоб заглушити мій опортунізм
Я радо запрошую вас
будь ласка, принеси мені
Сигарета, віскі і ти
Трохи гарячої води багато з вас
Я нарешті зрозумів, що вірю