Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Derrière ton dos, виконавця - Matmatah. Пісня з альбому Concert Matmatah - EP, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Французька
Derrière ton dos(оригінал) |
| On m’a jeté d’la camionnette |
| Sur le parvis devant chez nous |
| Et m’abandonnant aux pâquerettes |
| Je m’souviens plus de rien du tout |
| Ni de l'état de ma braguette |
| Et d’ce qu’elle ne cache plus du tout |
| Ni de sa soirée porte ouverte |
| Pour impatiente sans rendez-vous |
| Si j’te retrouve à l’aveuglette |
| C’est que je t’aime quand-même beaucoup |
| Peut-être moins que cette piquette |
| Qui m’raccompagne bras dessus, bras dessous |
| Oho oho oho oho oho oh (x2) |
| D’avoir trop aimé faire la fête |
| J’ai remis les compteurs à zéro |
| Et puis, il n’y a pas qu’en levrette |
| Que j’fais des choses derrière ton dos |
| J’m’appelle pas non plus Don Diego |
| De Las Vegas jusqu'à Spézet |
| J’ai eu beau faire tous les tripots |
| Il y a ce moment où je regrette |
| Si j’te retrouve à l’aveuglette |
| C’est que je t’aime quand-même beaucoup |
| Peut-être moins que cette piquette |
| Qui m’raccompagne bras dessus, bras dessous |
| Oho oho oho oho oho oh (x2) |
| Hey ! |
| Hey |
| Oho oho oho oho oho oh (x2) |
| Et je regrette, Dieu je regrette |
| D’avoir été si nul partout |
| Et puis d’avoir foutu en miettes |
| Mes 6 derniers points, et puis nous |
| Si j’te retrouve à l’aveuglette |
| C’est que je t’aime quand-même beaucoup |
| Peut-être moins moins que cette piquette |
| Mais certainement plus que tout (encore!) |
| Peut-être moins que cette piquette |
| Mais certainement plus que tout |
| Oho oho oho oho oho oh |
| (переклад) |
| Вони викинули мене з фургона |
| На дворі перед нашим будинком |
| І віддаюся ромашкам |
| Я взагалі нічого не пам'ятаю |
| Або стан моєї мухи |
| І чого вона вже зовсім не приховує |
| Або його день відкритих дверей |
| Для нетерплячих без запису |
| Якщо я знайду тебе сліпим |
| Це те, що я все ще дуже тебе люблю |
| Може, менше цього маринованого огірка |
| Хто супроводжує мене рука об руку |
| Охо Охо Охо Охо Охо Оо (x2) |
| Занадто любив вечірки |
| Скидаю лічильники |
| І тоді це не просто собачий стиль |
| Що я роблю речі за твоєю спиною |
| Мене теж не Дон Дієго |
| Від Лас-Вегаса до Спецета |
| Я зробив усі азартні притони |
| Є той момент, коли я шкодую |
| Якщо я знайду тебе сліпим |
| Це те, що я все ще дуже тебе люблю |
| Може, менше цього маринованого огірка |
| Хто супроводжує мене рука об руку |
| Охо Охо Охо Охо Охо Оо (x2) |
| Гей! |
| Гей |
| Охо Охо Охо Охо Охо Оо (x2) |
| І я шкодую, Боже, я шкодую |
| Щоб скрізь було так погано |
| А потім розірвати на шматки |
| Мої останні 6 балів, а потім ми |
| Якщо я знайду тебе сліпим |
| Це те, що я все ще дуже тебе люблю |
| Може, менше, ніж цей солоний огірок |
| Але, звичайно, більше за все (знову ж таки!) |
| Може, менше цього маринованого огірка |
| Але, звичайно, більше за все |
| О-о-о-о-о-о-о-о |