Переклад тексту пісні Entrez dans ce lit - Matmatah

Entrez dans ce lit (оригінал)

Echantillon gratuit, à simple usage émotionnel
Je parfume mes envies à l’amour non contractuel
Echantillon transit, du simple usage, de mes conseils
Contentez vous de vos envies d’amour non conventionnelles
Sans aucune garantie et sans le moindre engagement
Sans obligation d’achat, de votre âme, évidemment
Alors entrez dans ce lit, si le corps vous en dit
Mais n’entrez pas dans ma vie
Entrez dans ce lit laissez y quelques plis
Et puis sortez de ma vie
Echantillon gratuit, multi usage occasionnel
J’assaisonne mes envies d’amour moins consensuel
Echantillon transit, simple hypothèse avant le gel
N’aimeriez vous pas goûter cet amour au moindre séquelle
Sans aucune garantie et sans le moindre engagement
Sans obligation d’achat, de votre âme, évidemment
Alors entrez dans ce lit, si le corps vous en dit
Mais n’entrez pas dans ma vie
Entrez dans ce lit laissez y quelques plis
Et puis sortez de ma vie
Vous avez bien senti qu’il est encore temps
De regagner votre vie hors de ces appartements
Mais je suis plus que convaincu qu'à par moi même nul
Ne saura aussi sensuellement, soulager vos derniers scrupules
Alors entrez dans ce lit, si le corps vous en dit
Mais n’entrez pas dans ma vie
Entrez dans ce lit laissez y quelques cris
Et puis sortez de ma vie
Et puis sortez de ma vie
Et puis sortez dans la nuit

(переклад)

Безкоштовний зразок для простого емоційного використання
Я надушую свої бажання бездоговірною любов’ю
Транзитний зразок, просте використання, моя порада
Задовольняйтеся своїми нетрадиційними любовними потягами
Без будь-яких гарантій і без найменших зобов'язань
Без зобов'язань купувати, від душі, звичайно
Тож зайди в ліжко, якщо тіло підкаже
Але не входи в моє життя
Увійшовши в це ліжко, залиште на ньому кілька складок
А потім геть з мого життя
Безкоштовний зразок, іноді багаторазове використання
Я приправляю свої бажання меншою любов’ю за згодою
Транзитний зразок, проста гіпотеза перед заморожуванням
Чи не хотілося б вам скуштувати цю любов при найменшому продовженні
Без будь-яких гарантій і без найменших зобов'язань
Без зобов'язань купувати, від душі, звичайно
Тож зайди в ліжко, якщо тіло підкаже
Але не входи в моє життя
Увійшовши в це ліжко, залиште на ньому кілька складок
А потім геть з мого життя
Ви відчули, що ще є час
Щоб повернути своє життя з цих квартир
Але я більш ніж переконана, що сама по собі це нудно
Буде знати так чуттєво, полегшить ваші останні скрупульозності
Тож зайди в ліжко, якщо тіло підкаже
Але не входи в моє життя
Лягайте в це ліжко, нехай будуть крики
А потім геть з мого життя
А потім геть з мого життя
А потім вийти в ніч