Переклад тексту пісні Emma - Matmatah

Emma (оригінал)

Et ma télé est allumée, Emma, t’es là
Et dire que ma journée est à peine entamée
Emma tu m’as déjà scotché au canapé
Emma t’es vraiment 10 fois plus belle que Tara
Emma, comment fais-tu pour être aussi sûre de toi
Tes coups de pieds m’ont quelque peu émasculé
Emma, je t’en prie, rends-moi ma virilité
Emma, t’es vraiment 100 fois plus belle que Tara
Emma, t’es belle et ma copine, elle t’aime pas
Emma, t’es bonne et ma pile va bientôt claquer
Emma, t’es froide comme le carrelage de mes W.-C.
Emma, t’es vraiment 1000 fois plus belle que Tara
Emma, Emma, Emma, Emma
Emma y-a y-a Emma y-a-é
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Emma y-a y-a Emma y-a-é
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Et ma télé va exploser, Emma, tais-toi
Et dire que pour toi j’aurais gâché ma santé
Emma, t’as même pas réussi à me soulager
Emma, t’es vraiment périmée, rhabille-toi
Emma y-a y-a Emma y-a-é
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Emma y-a y-a Emma y-a-é
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Emma y-a y-a
Emma y-a y-a
Emma y-a y-a
Emma y-a y-a Emma y-a-é
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Emma y-a y-a Emma y-a-é
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Emma y-a y-a Emma y-a-é
Emma y-a y-a Emma y-a-a
Emma y-a y-a Emma y-a-é
Emma y-a y-a Emma y-a-a

Emma (переклад)

І мій телевізор включений, Емма, ось ти
І сказати, що мій день ледве почався
Емма, ти вже приклеїла мене до дивана
Емма, ти справді в 10 разів красивіша за Тару
Емма, як тобі вдається бути такою впевненою в собі
Твої удари мене трохи вихоловили
Емма, будь ласка, поверніть мені мою мужність
Емма, ти справді в 100 разів красивіша за Тару
Емма, ти красива і моя дівчина, ти їй не подобаєшся
Емма, ти молодець, і мій акумулятор скоро розрядиться
Емма, ти холодна, як плитка в моєму туалеті.
Емма, ти справді в 1000 разів красивіша за Тару
Емма, Емма, Емма, Емма
Емма y-a y-a Емма y-a-y
Емма y-a y-a Емма y-a-a
Емма y-a y-a Емма y-a-y
Емма y-a y-a Емма y-a-a
І мій телевізор вибухне, Емма, замовкни
І сказати це за вас я б зіпсував своє здоров’я
Емма, ти навіть не встигла мене полегшити
Емма, ти справді застаріла, одягайся
Емма y-a y-a Емма y-a-y
Емма y-a y-a Емма y-a-a
Емма y-a y-a Емма y-a-y
Емма y-a y-a Емма y-a-a
Емма y-a y-a
Емма y-a y-a
Емма y-a y-a
Емма y-a y-a Емма y-a-y
Емма y-a y-a Емма y-a-a
Емма y-a y-a Емма y-a-y
Емма y-a y-a Емма y-a-a
Емма y-a y-a Емма y-a-y
Емма y-a y-a Емма y-a-a
Емма y-a y-a Емма y-a-y
Емма y-a y-a Емма y-a-a