Переклад тексту пісні She's Had a Hold on Me - Matmatah

She's Had a Hold on Me (оригінал)

Why the hell did she look thru the key-hole?
'didn't have to see it
'know who I really am
'thinks better of me now but don’t want to leave me
Here, now and for a week, she’s had a hold on me, yeah, yeah
Now she’s got the hang of me
She’s really hating it
Sometimes really loving it
She’s gonna kill me if I ask for more
Here, now and for a year, she’s had a hold on me, yeah, yeah
Now she’s the only one who has the key
'got the knack of it
I’m watching thru the hole
'can't help spending all my days kneeling down to my wife
Here, now and for a life, she’s had a hold on me, yeah, yeah

(переклад)

Чому вона дивилася крізь замкову щілину?
'не довелося бачити це
'знай, хто я насправді
"зараз думає про мене краще, але не хоче мене залишати
Ось, зараз і протягом тижня, вона тримається за мною, так, так
Тепер вона впорається зі мною
Вона це дійсно ненавидить
Іноді це дійсно подобається
Вона вб’є мене, якщо я попрошу більше
Ось, зараз і протягом року, вона тримається за мною, так, так
Тепер вона єдина, хто має ключ
'отримав хист
Я дивлюся крізь отвір
«Не можу не проводити всі свої дні, стоячи на колінах перед дружиною
Тут, тепер і на все життя, вона тримала мене, так, так