Переклад тексту пісні Le souvenir - Matmatah

Le souvenir (оригінал)

Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée
Tu n’as pas à m’en vouloir
Je ne t’en veux pas d’y avoir pensé
Alors, j’imagine que tu te plais là-bas
Sous les pluies de l’Angleterre
Ici, les mégots fleurissent déjà
Et font de l’ombre à tes primevères
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée…
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée…
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main…

Le souvenir (переклад)

Я не пам'ятаю, щоб забути тебе
Ви не повинні звинувачувати мене
Я не звинувачую вас, що ви думаєте про це
Тож я думаю, вам там подобається
Під дощами Англії
Тут окурки вже цвітуть
І затінюйте свої первоцвіти
Вони подарують гарні ранки, якщо закохані візьмуться за руки
Вони подарують гарні ранки, якщо закохані візьмуться за руки
Я не пам'ятаю, що забув тебе...
Але оскільки ви це кажете, це, здається, не вдалося...
Я не пам'ятаю, що забув тебе...
Але оскільки ви це кажете, це, здається, не вдалося...
Вони подарують гарні ранки, якщо закохані візьмуться за руки
Вони подарують гарні ранки, якщо закохані візьмуться за руки
Я не пам'ятаю, що забув тебе...
Вони подарують гарні ранки, якщо закохані візьмуться за руки
Але оскільки ви це кажете, це, здається, не вдалося...
Вони подарують гарні ранки, якщо закохані візьмуться за руки
Я не пам'ятаю, що забув тебе...
Вони подарують гарні ранки, якщо закохані візьмуться за руки
Але оскільки ви це кажете, це, здається, не вдалося...
Вони подарують гарні ранки, якщо закохані візьмуться за руки
Я не пам'ятаю, що забув тебе...
Вони подарують гарні ранки, якщо закохані візьмуться за руки
Але оскільки ви це кажете, це, здається, не вдалося...
Вони подарують гарні ранки, якщо закохані візьмуться за руки
Але оскільки ви це кажете, це, здається, не вдалося...
Вони подарують гарні ранки, якщо закохані візьмуться за руки
Але оскільки ви це кажете, це, здається, не вдалося...
Вони подарують гарні ранки, якщо закохані візьмуться за руки
Але оскільки ви це кажете, це, здається, не вдалося...
Вони подарують гарні ранки, якщо закохані візьмуться за руки
Але оскільки ви це кажете, це, здається, не вдалося...
Вони подарують гарні ранки, якщо закохані візьмуться за руки
Але оскільки ви це кажете, це, здається, не вдалося...
Вони подарують гарні ранки, якщо закохані візьмуться за руки...