Переклад тексту пісні Indestructible - Matisyahu

Indestructible (оригінал)

Fear nobody but his Majesty
My spirit, you’ll be deep
For you I wait, silently
It seems that you believe in me Indestructible, digging through the rubble
Bubblin', we don’t need no more trouble
Never had this cold vision, hot hot friction
Like I’m running a muck upon a rhythm
Stay on a plan so you don’t lose the vision
Stay sizzlin', (Peter paddled from a plane
Like this is from the city fillin' in)?
Your breathin' in You put on your glasses and you see through it
(Fear no one) Fear nobody but his Majesty
My spirit, you’ll be deep
(His Majesty) For you I wait, silently
It seems that you believe in me Some of them run, run, runnin' like a rat on a wheel
Try feel fine, a new deal
Who is there?
Ticket for a meal
The world is real, on the heels of the final generation
I remember that day in November
Standing on a roof and I’m feeling so tender
All shook up, like I’ve been in the blender
Fend off the demons in the park after dark
Lend me your hand, I want to be a member
Spent too much and now I’m rendered… dead
Mend these wounds, we got to find a common thread
Want to fly in the sky ya heavy like lead
Just untooling the hands of the builder
Fill them with the strength to go further
Digging deep for eternal treasure
Stay away from quick sand and false pleasure
Them mouth’s speak with arrogance
Appearance like a lion lurking in the mist
They surround and they gaze their fix
Grab the rope of God’s heritage
Release me from their schemes
My distress you will relea-
-shield me on the path that’s dark and slippery
Basic deception and futility
I stand with integrity
Sneak to the roof of that building
Don’t want nobody here to see me They’re saying that I’m living in a fantasy
But I believe if I did keep
And I bleed in sincerity
Won’t you utterly remove the cloud hanging over me Won’t you wave that decree in the shade of your wings
Shelter me from the wicked who have plundered me From my mortal enemies, won’t you shield me…
(…Oooh Mama, yo yo yo yo…)

Indestructible (переклад)

Не бійтеся нікого, крім його Величності
Душе мій, ти будеш глибокий
Тебе я чекаю, мовчки
Здається, ти віриш у мене, Незнищенного, копаючого в руїнах
Булькайте, нам більше не потрібні проблеми
Ніколи не мав такого холодного бачення, гарячого гарячого тертя
Наче я керуюся ритмом
Дотримуйтесь плану, щоб не втратити бачення
Залишайтеся, (Пітер виплив із літака
Наче це з міської наповнення)?
Ваш вдих Ви одягаєте окуляри і бачите крізь це
(Нікого не бійся) Не бійся нікого, крім його Величності
Душе мій, ти будеш глибокий
(Його Величність) Я чекаю на вас, мовчки
Здається, ви вірите в мене. Деякі з них бігають, біжать, біжать, як пацюк на колесі
Спробуйте почувати себе добре, нова угода
Хто там?
Квиток на обід
Світ справжній, на п’ятах останнього покоління
Пам’ятаю той листопадовий день
Стою на даху і відчуваю себе так ніжно
Усі перетрусили, ніби я був у блендері
Відбивайтеся від демонів у парку після настання темряви
Простягніть мені руку, я хочу бути членом
Витрачено занадто багато, і тепер я став... мертвим
Залікуйте ці рани, нам потрібно знайти спільну нитку
Хочеш літати в небі, важкий, як свинець
Просто розібравши руки будівельника
Наповніть їх силою, щоб йти далі
Глибоко копати вічні скарби
Тримайтеся подалі від швидкого піску і помилкових насолод
Їхні уста говорять з зарозумілістю
Зовнішній вигляд лева, що ховається в тумані
Вони оточують і дивляться на своє місце
Хапайтеся за мотузку Божої спадщини
Звільніть мене від їхніх схем
мій бід, ти звільниш-
-захисти мене на темній і слизькій дорозі
Основний обман і марність
Я стаю чесно
Прокрасьтесь на дах цієї будівлі
Не хочу, щоб хтось тут бачив мене Вони кажуть, що я живу у фантазії
Але я вірю, якби я зберіг
І я стікаю кров’ю від щирості
Чи не знищиш ти хмару, що висить наді мною, чи не помахаєш ти тим указом у тіні своїх крил
Захисти мене від лукавих, які пограбували мене, від моїх смертних ворогів, чи не захистиш мене…
(…Ой, мама, йо йо йо…)